2017聖誕守夜彌撒及子夜彌撒時間表

 *下列時間表的「晚上」為24/12晚上、「子夜」為25/12凌晨

 

〔請選擇欲查詢之地區〕
香港區       九龍區       新界區

  

* 以下資料截至12月15日,由各聖堂提供;時間表資料力求準確,惟所有禮儀時間地點等資料,以堂區、小堂及彌撒中心所公布為準。如有錯漏,請傳真 25213095 或電郵至 [email protected] 以作更改。

* 英文版「子夜彌撒時間表」,可參閱12月17日出版的《英文公教報》 Sunday Examiner .

* 按《羅馬禮禮儀日曆2017-2018年》,今年「耶穌聖誕節」(節日)彌撒的安排,見後



 

 

 香港區(堂區資料


聖母無原罪主教座堂(半山區)
>粵語:晚上7:00(兒童子夜彌撒,明愛禮堂)、子夜12:00
>英語:晚上8:00

聖若瑟堂(半山區)
>英語:子夜12:00

聖母聖衣堂(灣仔)
>粵語:子夜12:00
>英語:晚上6:00(主日兼聖誕節守夜彌撒)
>雙語:晚上8:00

聖瑪加利大堂(跑馬地)
>粵語:晚上6:30、9:30、子夜12:00
>英語:子夜12:00(堂區中心禮堂)

   •基督君王小堂
    >粵語:子夜12:00
    >英語:子夜12:00(聖保祿學校禮堂)

   •玫瑰崗學校小堂
    >英語:子夜12:00

   • 華仁書院小堂
    >粵語:子夜12:00(華仁書院)
    >英語:子夜12:00(華仁書院)

聖猶達堂(北角)
>粵語:晚上7:00、子夜12:00
>英語:下午5:00、晚上9:00
   • 耶穌顯容小堂(北角寶馬山)
    >粵語:晚上10:00(聖堂)

聖十字架堂(筲箕灣)
>粵語:晚上6:30(家庭子夜彌撒)、子夜12:00
>英語:晚上9:00
   • 慈幼彌撒中心
     >粵語:子夜12:00
   • 太古城彌撒中心
    >粵語:子夜12:00

海星堂(柴灣)
>粵語:晚上8:30、子夜12:00

聖亞納堂(赤柱)
>粵語:晚上8:00
>英語:子夜12:00
   • 加爾默羅赤足女修會
     >粵語:晚上10:00
   • 陽明山莊
     >英語:晚上11:00

聖安多尼堂(西環)
>粵語: 晚上6:00、子夜12:00
   •上智之座小堂(利瑪竇宿舍)
    >粵語:子夜12:00
    >英語:晚上10:00
   •聖類斯學校小堂
    >粵語:晚上10:00

聖母玫瑰堂(堅尼地城)
>粵語:子夜12:00
>英語:晚上9:00

露德聖母堂(薄扶林)
>粵語:晚上8:00、子夜12:00
>英語:晚上10:00
   • 華富邨彌撒中心
     >粵語:子夜12:00

聖伯多祿堂(香港仔)
>粵語:晚上8:00、子夜12:00

花地瑪聖母堂(長洲)
>雙語:子夜12:00

主顯堂(大嶼山梅窩)
>粵語:晚上6:00
>英語:晚上8:00

永助聖母小堂(大澳)
>雙語:晚上8:00

和平之后小堂(坪洲)
>雙語:晚上11:00

 

 

九龍區(堂區資料


聖安德肋堂(將軍澳)
>粵語:晚上6:00、9:00、子夜12:00
   • 聖雲先堂(清水灣坑口)
     >英語:晚上8:00、子夜12:00

聖雅各伯堂(油塘)
>粵語:晚上6:00、子夜12:00

聖愛德華堂(藍田)
>粵語:子夜12:00
>英語:晚上10:00

耶穌復活堂(觀塘)
>粵語:晚上10:30

天神之后堂(順利)
>粵語:子夜12:00

聖若翰堂(觀塘)
>粵語:晚上8:00、子夜12:00

基督勞工堂(牛頭角明愛中心禮堂)
>粵語:晚上6:30、11:00

聖若瑟堂(九龍灣)
>粵語:晚上6:00、11:00

聖家堂(彩虹)
>粵語:晚上11:45
>英語:晚上10:00
  • 聖方濟沙勿略小堂(彩雲)
    >粵語:晚上11:00

聖文德堂(慈雲山)
>粵語:子夜12:00

聖博德堂(橫頭磡)
>粵語:晚上9:00

善導之母堂(新蒲崗)
>粵語:子夜12:00
   • 聖雲先小堂(黃大仙)
     >粵語:晚上8:00

聖母院堂(馬頭圍)
>粵語:子夜12:00(禮堂)

玫瑰堂(尖沙咀)
>粵語:子夜12:00
>英語:晚上9:00
  • 聖伯多祿堂(海員宗會)
    >英語:晚上11:45
  • 聖家小堂(德信學校)
    >粵語:晚上8:00

聖母堂(紅磡)
>粵語:子夜12:00
>英語:晚上9:00(禮堂)

進教之佑堂(土瓜灣)
>粵語:子夜12:00

聖保祿堂(油蔴地)
>粵語:子夜12:00

聖德肋撒堂(九龍塘)
>粵語:晚上7:00(家庭彌撒)、子夜12:00
>英語:晚上9:00、子夜12:00(3/F 明愛禮堂)
  • 聖依納爵小堂(華仁書院)
    >粵語:晚上10:00
    >英語:子夜12:00

教區傷殘人士牧民中心(何文田)
>粵語、手語翻譯:晚上8:00

中華聖母堂(大角咀)
>粵語:晚上7:30、子夜12:00

聖方濟各堂(深水埗)
>粵語:晚上6:00、子夜12:00

聖老楞佐堂(長沙灣、蘇屋村)
>粵語:晚上9:00(明愛醫院小堂)、子夜12:00
  • 美孚彌撒中心美孚
    >粵語:晚上8:00

公教教研中心(德貞女子中學)
>粵語:晚上8:00

 

 

 

新界區(堂區資料


聖斯德望堂(下葵涌)
>粵語:晚上8:00、子夜12:00

聖若望宗徒堂(上葵涌)
>粵語:晚上11:30

葛達二聖堂(荃灣)
>粵語:晚上10:00、子夜12:00
>普通話:晚上8:00

聖母領報堂(荃灣)
>粵語:晚上8:00 、子夜12:00
>英語:晚上6:30

聖多默宗徒堂(青衣)
>粵語:晚上7:00(聖誕節守夜彌撒) 、子夜12:00
>英語:晚上9:00

聖瑪竇宗徒堂(屯門)
>雙語:晚上10:45

贖世主堂(屯門)
>粵語:晚上8:00、子夜12:00

聖葉理諾堂(天水圍)
>粵語:晚上8:30、子夜12:00
>英語:晚上10:00

聖伯多祿聖保祿堂(元朗)
>粵語:子夜12:00
>英語:晚上8:00、9:30

基督之母堂(上水)
>雙語:晚上10:00

聖若瑟堂(粉嶺)
>粵語:晚上6:00

聖母無玷之心堂(大埔)
>粵語:子夜12:00(恩主教書院)
>英語:晚上10:00(聖堂)
  • 聖張大鵬小堂(富亨邨)
    >粵語:晚上10:00

聖方濟堂(馬鞍山)
>粵語:晚上8:00、子夜12:00
>英語:晚上10:00

聖本篤堂(沙田圍)
>粵語:晚上7:30(家庭彌撒)、子夜12:00
>英語:晚上9:30
   • 中華殉道諸聖及真福彌撒中心(聖華學校)
     >粵語:晚上8:00

聖歐爾發堂(沙田)
>粵語:晚上6:00(守夜彌撒)、子夜12:00
>英語:晚上9:00

聖心堂(西貢)
>粵語:子夜12:00
>英語:晚上10:00

聖母訪親小堂(東涌天主教學校)
     >粵語:晚上9:00
     >英語:晚上7:00
   • 天主聖三小堂(愉景灣國際學校)
     >雙語:晚上8:00
 


 

2017年12月24日(主日)「將臨期第四主日」

堂區於下午3時前舉行的主日彌撒,應採用「將臨期第四主日」的禮儀經文(《主日感恩祭-將臨期及聖誕期》27-28, 30-33頁)

如果堂區在黃昏或晚上,按主日彌撒時間舉行彌撒,無論採用聖誕節「守夜彌撒」或「子夜彌撒」,參禮信友都同時滿全了「主日」及「聖誕節」的本份。 (參《天主教法典》1248條1項)

如果在黃昏(如6時和7時)舉行彌撒,禮儀可採用「耶穌聖誕節」(節日)守夜彌撒的本有經文。(《主日感恩祭-將臨期及聖誕期》36-41頁)

如果在晚上8時或以後舉行彌撒,則可舉行「耶穌聖誕節」(節日)子夜彌撒(《主日感恩祭-將臨期及聖誕期》43-46頁)。按禮儀聖事部《熱心敬禮指南》(2001年)111號:子夜彌撒開始時,可唱「主基督降生人間的日曆」,並迎耶穌聖嬰像。(日曆詠唱版可見《天主教羅馬禮禮儀日暦2017-2018(香港教區適用)》188-189頁)。(中英對照子夜彌撒經文可由 http://catholic-dlc.org.hk/1225midnight_ce.doc 下載)
 

2017年12月25日(星期一)「耶穌聖誕節」(節日)

「耶穌聖誕節」為香港教區當守節日,信友可參與以下其中一台全彌撒,以履行本份:「耶穌聖誕節」守夜彌撒、子夜彌撒、黎明彌撒,或日間彌撒(《主日感恩祭-將臨期及聖誕期》47-55頁)。堂區應提供足夠的彌撒,如同主日,以供信友履行本份。

取自教區禮儀委員會