聖週五救主受難紀念　為受新冠肺炎疫情折磨的人祈禱

（公教報訊）疫情下，聖座禮儀及聖事部為主受難日禮儀新增一個普世祈禱意向，並建議為世界當前的危機奉獻一台彌撒。

以下是天主教台灣地區主教團禮儀委員會與香港教區禮儀委員會合作中譯有關法令：

＝＝＝＝

羅馬禮儀及聖事部2020年3月30日《2020年「救主受難紀念」公禱禮（信友禱文）加入特別意向》法令（Prot. N. 155/20）附件

聖周星期五

救主受難紀念

（特別意向，放在公禱禮（信友禱文）的第九項【為公職人員】之後；原來的第十項改為第十一項。）

（10）為受新冠肺炎疫情折磨的人祈禱

　領：請為所有因疫症橫流而受苦的人祈禱；求天主聖父，賜健康給病者，賜力量給醫護人員，賜安慰給病者的家人，並使亡者獲得救恩。

默禱片刻

司鐸：全能永生的天主，你是人類軟弱時的唯一靠山。求你仁慈垂顧你子女的痛苦處境；他們正因今次疫症而受磨難。求你紓緩病者的痛苦，賜力量給醫護人員，並接納亡者，賜給他們你的安息。求你在這災難時期，賜你的子女，因你的慈悲，而獲得安慰。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。

　眾：亞孟。

天主教臺灣地區主教團禮儀委員會及香港教區禮儀委員會合譯

香港教區宗座署理湯漢樞機准　2020年4月7日