• 主曆 20201227 日 聖家節 第 4010 期

【吾愛讀書】給世界的大喜訊〔作者︰陳婉君 〕

作者: 
陳婉君
刊登日期: 
2020.12.25
主曆: 
聖家節

「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信他的人不至喪亡,反而獲得永生。」(若三16) 

今次介紹一套親子讀物《24 Christmas Stories to Welcome Jesus》,是以家庭為核心將聖誕節的喜樂與希望的信息發放出去,見證著聖誕的奧蹟。本書有24個迎接天主聖子降生的小故事,由12月1日開始說起,一天說一個故事,直到聖誕節。書中配以生動的插圖、基督誕生的福音信息、聖人的故事及有關聖誕節的習俗等,讓所有的家庭以納匝肋聖家為典範,彼此合而為一,信賴上主。

第一篇故事以小朋友Timothy製作小馬槽說起,馬槽對天主教的意義和價值何在?教宗方濟各《美妙的景象》宗座書函(Admirabile Signum)有述:「聖誕馬槽的美妙景象,為基督徒如此親切,從不止息地令人驚訝和讚歎。聖誕馬槽描寫耶穌的誕生,簡單和喜樂地宣報天主子降生成人的奧蹟。」聖經有載: 「瑪利亞便生了她的頭胎男兒,用襁褓裹起, 放在馬槽裡, 因為在客棧中為他們沒有地方。」(路二7)談到聖誕馬槽的起源,則發生在意大利里蒂(Rieti)附近的小鎮格朝奧(Greccio),歷史上第一個馬槽是在1223 年由聖方濟・亞西西 (St. Francis of Assisi)所創建的,聖誕節前15天, 方濟為了紀念嬰孩耶穌在白冷誕生,請了當地人若望,在格朝奧重塑一個聖誕馬槽:在地上堆滿乾草,放有一頭牛及一隻驢,當時大家看見這場面,都不約而同地充滿了一份難以言喻的喜悅,彷彿感受到天主的臨在。《聖方濟第一傳記》作者多默薛拉諾(Thomas of Celano)記載了一個異象:「有一個在場的人,看見嬰孩耶穌親身躺在馬槽裡。」

書中有重要的福音信息:聖母領報——「天使對她說:『瑪利亞,不要害怕,因為你在天主前獲得了寵幸。看, 你將懷孕生子,並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的, 並被稱為至高者的兒子,上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。』」(路一30-32);天使報喜——「天使向他們說:『不要害怕!看!我給你們報告一個為全民族的大喜訊:今天在達味城中,為你們誕生了一位救世者,他是主默西亞。』」(路二10-11);東方賢士朝聖嬰——「他們一見到那星,極其高興歡喜。他們走進屋內,看見嬰兒和他的母親瑪利亞,遂俯伏朝拜了他,打開自己的寶匣,給他奉獻了禮物,即黃金、乳香和沒藥。」(瑪二10-11)當中也有講述聖人的故事:12月6日紀念聖尼各老(St. Nicholas of Myra)、12月13日紀念聖路濟亞(St. Lucy's Day)的事蹟。最後以眾天使讚頌天主作結:“Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.”(「天主受享光榮於高天,主愛的人在世享平安!」)(路二14) 

一直都有說法指耶穌並非誕生在12月25 日,但為甚麼這一天會成了聖誕節?其實耶穌的出生日子已經無從稽考,而12月25日是羅馬人慶祝無敵太陽神節,天主教將此日訂為紀念救主耶穌基督的誕生,以取代太陽神節,喻意天主聖子降生成人,是義德的太陽,祂的真理之光進入了世界,驅除黑暗,照耀萬民。「你們這些敬畏我名號的人,正義的太陽將要升起,以自己好似箭羽的光芒普施救恩。」(拉三20)我們面對現在的困難時,祈求天主快來為我們彰顯公義,驅除一切凶惡,為我們帶來光明與希望。教宗方濟各說:「我們可回想自己生命中所經歷過的『黑夜』。儘管黑暗,但天主總不放棄我們,反而,他是在黑夜中回答我們關於生命意義的關鍵問題。」


 《24 Christmas Stories to Welcome Jesus》出版社 Ignatius Press, 2011 / 譯者 Janet Chevrier / 封面插圖 Éric Puybaret / 出版日期 2011年 / ISBN 978-1-58617-648-8 

  •  陳婉君,香港公教真理學會主編。

 


 

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation