【冷讀書】願少年歸來仍是……〔作者︰楊孝明〕

最近幾年，香港人討論得最多可能是移民！大家總有一兩位甚至幾十位親友移民！所以，今天介紹這本書《異鄉港孩》，是一本給已移民或是留下來的人，因為我們大家最希望的是，這一批移民的港孩，能夠健康成長。這一本書的封面寫著：願歸來仍是少年！我心中想的是，若天主教家庭移民，能否說，願少年歸來仍是基督徒？

這本書有30個移民個案，當中有些是名人，例如導演、漫畫家、出版人、傳媒人等等。看了這書，十分深的感受是父母真偉大， 他們全都是為了孩子的未來、學業、學習環境而移民，很少因為自己的緣故而移民。

其中一個案，案主名為「天爸」，在2015 年時移居台灣，只是因為不接受香港的填鴨式教育。但是，天爸卻同時說，「別以為自己為子女移民好偉大」，其實小朋友是為你而離開熟悉的環境！最令天爸震撼的是，第一次踏足台南某校園，發現學校原來沒有圍牆！天爸心想， 這會否危險？當時在午飯時間，他看見學生們在洗碗、煮食，而另一些學生，竟然在建房子！天爸忍不住問朋友：「其實你們這樣讀書， 升不升到大學？」朋友回答：「為何你這麼介意子女升不升到大學？其實他們找到自己的人生目標，不是更加重要嗎？」真是當頭棒喝！

另一位移民台灣的，就是這本書的編輯吳凱霖。她的小女兒在入學時就遇到一件很奇怪的事，因為台灣不少早年建築物渠管設計容易淤塞，所以老師規定廁紙只能丟在垃圾桶，不能放進馬桶內。這對於一位在香港生活慣的女孩來說，是很難接受的事。很不衛生嘛！但她女兒卻因此而給老師訓斥！所以，媽媽也因廁所而為女兒轉校。並不是每一位家長都不重視大學，Pamela為子女移民加拿大，就是想要他們入讀長春藤大學！在外人看來，她是一個好高騖遠、望子成龍的虎媽。Pamela卻形容自己「只是一個在屯門長大、天水圍教書的凡人」，是她的子女讓她開了眼界，「當我的子女一級級上，升讀各間名校時，你會很明白，不同的地方有不同的眼界。」所以她說是子女的能力，令她知道可以為他們提供更好的選擇。但是加拿大教育，不能教他們you are a boy, you are a girl, 因為這裡提倡性別及性向自由。兒子三四五歲時，他流鼻水也不可幫他抹，這樣做是不尊重他的自主性，若他不肯換尿片，要尊重他，因為他可能有自己的心理需要。整個教育理念，是小朋友感受到被尊重， 有自由意志，這樣，他們就能為自己做出正確的決定！這裡也有risky play, rough play, 他們相信幼兒打架不會有深仇大恨，反而透過打架過程，孩子會明白被人打的感受，也學懂保護自己！面對這些，Pamela的適應比孩子還要艱難！

三十個移民個案，地點包括英、美、澳、加、紐及台灣等。通過不同的個案，我們可以窺見香港人，為了子女，已成為國際人，但子女回來，又會否認同父母苦心？

異鄉港孩

出版社 希望學 / 編寫 希望學編輯團隊 / 出版日期 2023年7月 / 定價$143 / ISBN 978-626-975-120-4

• 本專欄與「靈火讀書」專欄輪流刊出
• 楊孝明，塔冷通心靈書舍店長