【人物專訪】挾醫修道 推動藝術靈修 譚傑志神父

譚傑志神父於2004年晉鐸，隸屬基督軍修會；晉鐸前，他是一名家庭醫生。譚傑志在香港完成初中後，於15歲時舉家移民加拿大。他表示，大學時選擇醫科是因為它與天主教信仰有很多吻合之處：既有服務精神，也能幫助病者。

修畢醫科的譚傑志，曾想過前往非洲或一些貧窮國家服務。之後聽到天主隱約地告訴自己：擔任家庭醫生只能幫助病者的身體痊癒，卻無助於價值觀或心靈的創傷。「這是否天主給自己的召叫，成為神父？」譚傑志心想。生於公教家庭的他是家中獨子，決心修道而放棄當醫生，這決定當然得不到父親認同，父子倆的關係更一度變得惡劣，幸好幾年後有所緩和；至於媽媽則反而希望在五名子女中，有一人可以成為修女或神父。

克服修道路上的挑戰

譚傑志於1994年加入了基督軍修會，這是一個國際化修會，參加者來自不同國家和不同階層。作為中國人， 他總是感到「隔閡」，一方面難以跟別人解釋中國的傳統孝道思想，另一方面儘管大家同是信奉天主教，在文化上存在著差距，因此感到少許孤獨，需要時間適應。然而，譚神父視此為成長的經歷，因為人生中所遇到的困難和挑戰，其實就是成長和成聖的地方，看看怎樣利用它，將逆境轉化為一道「走上天堂的階梯」。因著自身的醫生背景，晉鐸後奉派擔任羅馬宗座宗徒之后大學的生命倫理學系教授。

自12歲起便開始學習中國水墨畫的譚神父，移民後繼續跟隨名師習畫，更創作書畫和篆刻，造詣精湛。過去多次舉辦「天地人和」講座，談論書畫、篆刻藝術與靈修，在創作時默想，藉著藝術與天主交談。譚神父謂，「很多人覺得天主教是西方思想，很多時未有利用中國本地的文化，儒家、道家、佛家的思想，其實當中有很多與天主教吻合的地方，我希望在這方面多作交流及作為橋樑。」他舉例解釋：中國文字中，捨生取義的「義」字，代表耶穌基督的義和犧牲，而「義」字當中包含「羊」字，他正是我們的代罪羔羊。譚神父希望以這些較新的思想，讓天主教和中國傳統互相交流。

適逢今年晉鐸二十年，譚神父表示一直活得快樂，縱然這快樂未必是萬事如意、事事稱心，在生活中遇上很多不愉快事情，但他感到非常快樂，因為他一直為天主服務，從事天主的工程。他勉勵大家，繼續尋找天主的旨意，「只要找到天主便會很開心」。

• 教區視聽中心供稿

• 訪問片段，請掃描QR code或瀏覽公教頻道「修道前後」

• 01 譚傑志神父（中）與他的四名姊妹
• 02 參與2013年在巴西里約熱內盧舉行的普世青年節
• 03 1992年遊覽黃山，右三為譚傑志神父。