【有嗰樣講嗰樣】失望的朝聖者！〔作者︰陳德雄〕

開鐸區會議，同鐸兄鐸弟談及堂區將臨期避靜的主題，我笑說是「失望的朝聖者」！

哈哈！其實是「與耶穌一起做希望的朝聖者」，附註有一句，「不要做失望的朝聖者」。又或者如果自己現在是「失望的朝聖者」，盼望2025 年教會禧年能成為「希望的朝聖者」！當然，千祈勿倒過來由滿有希望變成失望！

2025教會禧年主題是「希望的朝聖者」，教宗方濟各也發表了禧年詔書，主題取自羅馬人書，「望德不叫人蒙羞」（羅五5）。其實單看這一句，望德如何不叫人蒙羞確實不易明白。翻開英文聖經一看，原來「蒙羞」有不少版本都是用“shame”或“ashame”這個字，但又有不少版本用“disappointed” ！

“Disappointed”這個字在整句意思，基督徒的望德不會叫我們失望，這給我們另一角度去理解羅馬人書這句字。在準備今年十二月底開始教會禧年前這幾星期的時間，大家可以先細心默想一下！