【沿途有祢】你就在那裡嗎?〔作者︰林祖明〕
期數
4235期
刊登日期
2025.04.17
作者
林祖明
主曆
2025年04月20日 耶穌復活主日
相信大家都曾在四旬期聽過「Were you there, when they crucified my Lord」(當他們釘死耶穌時,你就在那裡嗎?當他們釘他在樹幹上時⋯⋯當他們刺穿他的肋旁時⋯⋯當時太陽也目不忍睹而失光⋯⋯當他們把他葬在墳墓時⋯⋯)
在網上看到以Were you there的調子套入苦路善工的十四處:1. 當他們定他死罪時;2. 當他背起他的十字架時;3. 當他跌在路旁時;4. 當他們以哀傷的眼神互相凝視時;5. 當西滿在他旁經過時;6. 當她抹乾他的面容時;7. 當他被十架所壓時;8. 當他安慰憂傷的心時;9. 當他的能力完全消失時;10. 當他們脫去他的衣服時;11. 當他們釘死他時;12. 當他呼出最後一口氣時;13. 當母親懷抱兒子時;14. 當他被放入墓穴時。《Were you there, Station of the Cross version》Francesca LaRosa.
這以Were you there為調子的苦路默想,所採用的角度雖與傳統的苦路大同小異,但使人有另番滋味。它提醒我們拜苦路時,不要做旁觀者,而是問自己:我是否此時此刻「就在那裡嗎Were you there?」歌手唱出: 「當他呼出最後一口氣時」,整個節奏緩緩的吐出最後一口氣似的,讓你也跟著耶穌呼出這口氣⋯⋯
我覺得苦路Were you there的重點是最後的一段「sometimes it makes me tremble, tremble, tremble」(中文譯作:有時他會使我顫抖、顫抖再顫抖。)這就是生命的震撼,因驚愕而產生不由自主的反應,成為刻骨銘心的印記;這樣,便達到拜苦路的目的。對,你可有感到顫抖、震撼、驚愕?
廣告