港台美學生訪問北京 瞻仰可敬者利瑪竇墓地

耶穌會創辦的高等教育機構「北京中國學中心」於6月接待來自香港、台灣和美國6間中學的學生，拜謁位於北京阜成門外的「滕公柵欄墓地」，以認識耶穌會傳教士於明、清兩代留下的宗教與文化足跡。

這次活動是港、台、美耶穌會學校學生交流計劃重要的一環，讓青年共同追溯耶穌會歷史，認識耶穌會教育的使命與責任。學生分別來自：香港的華仁書院（九龍）；台灣的徐匯中學；美國的羅耀拉布萊克菲爾德中學、波士頓學院高中、沙勿略高中及曼哈頓聖母中學。

向利瑪竇墓獻花

師生瞻仰墓園期間，來自華仁書院（九龍）和徐匯中學的學生代表向可敬者利瑪竇神父（Matteo Ricci，1552-1610）墓地敬獻鮮花，追思這位偉大的耶穌會傳教士。利瑪竇神父在北京逝世後，遺體須按照明代慣例恭移至澳門安葬，然而，在耶穌會會士和中國教友陳情下，明代萬曆皇帝破例賜地，讓利神父長眠於北京——他和後繼傳教士安眠的「滕公柵欄墓地」，正是耶穌會在華歷史的重要見證。

在利氏逝世後的200多年間，湯若望（Adam Schall）、南懷仁 （ Ferdinan Verbiest ） 和 郎世寧（ Giuseppe Castiglione）等耶穌會士相繼來華，他們推動西方和中國在天文學、曆法、數學、地理、繪畫等領域的交流，不少人回歸主懷後，皆安葬於「滕公柵欄墓地」。

墓碑見證中西文化交融

傳教士的墓地銘刻了寶貴的傳教歷史資料，一名長期研究傳教士墓碑和相關歷史的學者，於活動中讓老師和學生仔細辨認中文和拉丁文碑銘 ， 及 十 字 架 、 IHS（ Iesus Hominum Salvator；耶穌會的拉丁文縮寫，意思為「耶穌，人類的救主」）等信仰標記；墓碑上的中國傳統螭龍和祥雲等紋飾，成為中西文化交融、互相尊重的見證。

北京中國學中心積極推動學術工作和文化活動，為中西文化交流搭建橋樑。

• 文、圖：北京中國學中心、耶穌會中華省通訊傳播中心

• 01 港台學生代表向利瑪竇墓地敬獻鮮花
• 02 美國曼哈頓聖母中學老師和學生於利瑪竇墓地前合影