羅馬觀察報一百五十年

（綜合梵蒂岡電台．EWTN / 天新社．本報訊）教廷報刊《羅馬觀察報》（下稱觀察報）七月一日慶祝成立一百五十年，教宗本篤十六世致賀函鼓勵報社繼續為真理與正義服務。

教宗七月五日更親臨該報社表揚員工，席間發表講話稱，觀察報遵循正義與福音報導新聞，不只提供資訊，更具備培育幅度。

回顧創刊歷史，觀察報創於一八六一年七月一日，最初是私人開辦的刊物，及後聖座買下其所有權，成為聖座的官方文字媒體，每天報導羅馬教廷的消息、教會訓導和教會就信仰對時事的評論。

觀察報一直堅持不報導犯罪、體育和其他社會新聞，也不甚注意受時效性制肘，創刊初期僅賣出七萬份，縱然如此，觀察報銷量後期保持平穩增長，讀者更遍及世界各地，影響力很大。

觀察報影響世界
回應國際大事

一九二二年意大利墨索里尼（Benito Mussolini）任總理後，教宗庇護十一世多次在觀察報發表言論和訓諭，反對法西斯主義。?第二次世界大戰期間，觀察報保持言論中立，並開設「每日簡報欄」，報導戰爭情況，深受各界歡迎。

觀察報現時以意大利文發行日報，並以英文、西班牙文、法文等八種不同語言發行週報，於二??八年開始起加入馬來亞拉姆語（Malayalam）版本，為首個非拉丁字母版本，服務印度讀者。

此外，教宗六月二十四日致函觀察報總編輯維安教授（G. Vian），稱許報刊面對二十世紀上半葉的悲劇與恐怖仍堅定不移，堅決維護公正，展現勇氣。

教宗在信中指出，教會報刊的任務是呈現教會真正面貌、廣傳教會訓導、發布教宗和教廷動向，以及報導世界各地教會消息。

教宗提醒職員說，觀察報「作為一份教會報刊，應恆久地在聖言和教會訓導的光照下，回應各個時代徵兆。」

「觀察報是一份『極其獨特』的日報，它於這一個半世紀以來，對伯多祿繼承人在真理和天主教會共融的服務上貢獻良多。」教宗說。

教宗：觀察報反映
信仰與真理相配合

事實上，現任社長維安教授二??八年就職時，教宗便鼓勵他推動報社「顯示信仰與理性的相輔相成和相得益彰的效果，同時促進有信仰者和無信仰者之間的真誠合作。」

觀察報意大利文名稱為「l'Osservatore Romano」，「l'Osservatore」意謂「觀察者」。

教宗七月五日對員工說，期望報紙「有如一座天文台，去觀察世界上的所有真相，並且為大眾如實展示這一切。」

他讚賞報紙讓讀者認識世界，就是遙遠的亞洲、澳洲和拉丁美洲地區的資訊，也可以讀到，使讀者走近世界每一處。他期望報紙讓讀者不停留於事物的表徵，而能夠觀察事物的本質和內涵。

人類在全球化下面對浩瀚如海的資訊，教宗希望報紙「能持守批判的眼光，以聖言和教會持之以恆的自然律為根本，憑著信德和公義作基礎，尊重每個人和認識身邊的一切，明智地報導事實的真相，呈現人性的光輝和文化。」

教宗稱觀察報是文化刊物讓讀者每天更好地認識社會，並提醒人留意近在咫尺而卻常遭到遺忘的事。