普世一分鐘

巴西主教團作好準備
迎接二o一三世青節

（辛力社訊）巴西主教團成員八月二十一日宣布，他們已準備好接辦二一三年的普世青年節，並稱這盛會將為整個美洲的青年結出美好成果。

主教團主席達樞機（R. Raymundo Assis）稱，會期於七月底暑假在巴西首都里約熱內盧舉行，他們只有一年多時間準備，故此會分秒必爭。

世青節帶動消費
西班牙進帳二億美元

（天新社∕歐洲新聞社訊）西班牙的馬德里商會八月二十二日公布，普世青年節帶動的酒店和交通等收入共達二億三千萬美元（約十七億九千三百萬港元）。

酒業員協會代表指會期分發予參加者的餐券已值三千萬美元。早前主教團與餐飲業協議提供餐券折扣，讓參加者在二千四百多間食肆用餐。
 

日本思高聖經學會
完成日語聖經翻譯

（天世社訊）日本東京的思高聖經學會最近推出日本口語聖經譯本，整項翻譯工作耗時五十五年。

學會在東京主教座堂已把日語譯本呈予梵蒂岡圖書館館長法里納總主教（R. Farina）。工作人員直接從原文把聖經翻譯成日語，他們一九五八年出版創世紀，七九年譯成新約。此項目是日本聖經協會與美國方濟會的合作成果。

委內瑞拉明愛神父
譴責游擊隊綁架平民

（EWTN訊）委內瑞拉的塔奇拉明愛主任利拿神父（O. Neira）最近譴責在當地的哥倫比亞游擊隊綁架及勒索平民。

利拿神父指該游擊隊屬恐怖組織，並從事毒品交易，政府卻沒有阻止他們。他對當地電台說：「哥倫比亞游擊隊經常在這一帶綁架及勒索，已肆虐一年多。」

利拿神父批評政府未有確保委內瑞拉人民安全，他說游擊隊勒索對象不分貧富，農夫及牧場經營者尤其受害。

教宗牧訪前夕
貝寧廢除死刑

（辛力社訊）距教宗本篤十六世訪問非洲國家貝寧還有三個月之際，該國國會八月投票廢除死刑。

經總統核准議案後，貝寧即將成為第七十四個簽署有關協議的國家。教宗準備於十一月中牧訪貝寧三天，慶祝福音傳到該國一百五十周年，屆時亦會就二九年世界主教會議的非洲主教特別會議發表宗座勸諭。