普協合一學院研習會

普世教會協會屬下的博西合一學院（Ecumenical Institute at Bossey）八月一至十四日在日內瓦校園舉行「宗教與傳播」研習會，帶出教會應如何理解傳媒的功能、團體又如何推動「傳播權」（communication rights）以協助社會發展。

這是合一學院首次舉辦同類型座談會，課程由「普世基督徒傳播協會」和德國埃爾朗根大學（University of Erlangen）合辦，出席的除了大學「基督教與傳媒」課程的碩士班學生外，亦有不少從事傳播工作的教會人士。

普世基督徒傳播協會的總幹事卡林（Karin Achtelstetter）在研討會開幕時指出，期望研習會能促進南北兩地教會人士的交流，亦能讓人們多討論「傳播權」。德國埃爾朗根大學的教授哈伯娜（Johanna Haberer）則多次指出，教會不為本身而存在，其存在是為了旁人；她指出教會的傳播觀亦如是，其基本任務就是關懷身邊有需要的人、促進社會發展。

研習會邀請了基督新教、天主教和東正教會人士，分享不同基督傳統如何理解傳播工作。

天主教方面，由總部設於德國的「天主教媒體議會」（Catholic Media Council）總幹事弗蘭克博士（Daniela Frank）分享教會歷來的傳媒訓導。她強調除了有良好的神學基礎外，信徒自發投入社會傳播工作同樣是很重要的。

基督新教方面，前合一新聞執行編輯布朗（Stephen Brown）分析了歷年普世教會協會大會中如何評釋大眾傳播工作，他指出教會對傳播工作的分析和建議深入而具體，事隔多年後相關建議仍有發展空間。

天主教非洲加納豪教區（Ho-Volta）社會傳播處主任塞修女（Rejoice Sedegah）說，研討會給予她很多反思課題，她回國後會組織研習會，把研習會上的重點和討論與其他牧者和有需要的新聞工作者分享。她指會上提出「傳教就是傳播」的觀念，為教會的傳播工作奠下良好的神學基礎。

來自埃塞俄比亞的米塔（Metasebia Tesfaye）目前在荷蘭修讀政治傳播碩士課程，此前在埃國天主教會出任社會傳播工作。她表示研討會著重以基督宗教為本的傳播觀，有助不同宗派的基督徒反思其教會團體的傳播工作。

「研習會很有用，以埃塞俄比亞的處境而言，我們在合一的工作上仍有很大的發展空間。我希望回國後能學以致用。」她說。

來自斯里蘭卡的費爾南多（Avanka Fernando）在科倫坡大學社會學系從事教學工作，她是循道衛理會教徒。她說，斯里蘭卡過去長時間備受戰亂困擾，加上基督徒在國內只佔少數，信徒團體的傳播工作有待進一步發展，她特別留意研習會上的傳媒倫理課題，「身為教會的一員，面對媒體中不公義的架構或抵觸傳媒倫理事件時，我們有責任提出意見。」（朗）

傳播．發展

聯合國教科文組織一九八○年委託愛爾蘭籍諾貝爾和平獎得主麥克布賴德（Sen MacBride）主持一個研究傳播事宜的委員會，委員會往後發表了「眾多聲音，同一世界」（Many Voices One World）的報告書，探討當時社經環境下傳播秩序對世界和平的關係。

報告書支持傳播民主化，強化國家為本的傳播系統；它批評傳播媒體過度商業化、傳播媒體全球分布不均，部份人未能公平獲取資料和傳播渠道。

雖然報告書得到不少國家支持，但美國和英國卻抨擊報告書有礙新聞自由，更因此一度於八十年代出退出教科文組織。

為不少民間團體，報告書開拓了傳播與社會發展的空間，亦為傳播權奠下基礎。

以下便是「普世基督徒傳播協會」為傳播權所訂下的一些元素：

• 賦予個人和群體使用傳播和溝通渠道的權利，以改善生活;
• 適用於所有人，好能全面參與社會生活；
• 包括言論自由，獲取接收和發放資訊和知識的權利，關乎參與和文化差異的課題；
• 包括媒體民主化，保護傳統傳播和溝通方法，以及言語權利，並有權享有人類創意的成果。關乎接納，互相尊重和人類尊嚴。

‧詳見普世基督徒傳播協會網頁
www.waccglobal.org