台灣主教與教徒支持

（天亞社訊）台灣一些神長教徒認為，當地民眾喜愛的「布袋戲」和「歌仔戲」可用作福傳方法。

台灣教友傳教協進會首辦七教區兩天研習營，八月二十八日在台灣主教團主席洪山川總主教主持彌撒裡閉幕。

高雄教區劉振忠總主教支持使用本地戲劇來講耶穌的故事，至於平劇、相聲和說書等中華民俗和戲劇，他也認為是可行的途徑。

台北總教區聖經協會理事長李美麗認為，使用歌仔戲和布袋戲推廣讀經運動非常有趣，相信會受到民眾歡迎。

台中榮休主教王愈榮說，使用民間流行的歌仔戲和布袋戲來解說耶穌的故事是可行的本地化行動，各教區或宗教團體可以朝此方面嘗試。

天主教之聲傳播協會理事長黃金瑜也贊同此方向，但擔憂一些聖經詞彙用台語念出時，是否能夠順耳，還有編寫和技術上是否能找到具有專業的教友來擔任。

與會者亦研習了教會有關福傳與本地化的訓導，指出本地化必須合符福音，並與普世教會共融。

布袋戲是一種用布偶來表演的地方戲劇。布偶的頭是用木頭雕刻成中空的人頭，布偶之軀幹與四肢都是用布料做出的服裝；演出時，將手套入戲偶的服裝中進行操偶表演。