秘書長辦公處通告

一、羅馬彌撒經書新英文譯本

羅馬彌撒經書新英文譯本快將出版，且將於今年十一月二十七日將臨期首主日在全球大部份英語地區實施。經參考其他教區情況，湯漢主教決定，為有充份時間更廣泛及更深入地對信友提供相應的培育，本教區將延至明年（2012）十二月二日將臨期首主日才正式實施新譯本。

任何羅馬彌撒經書新英文譯本必須為教會當局正式批准的版本，而堂區採用前應充份培育教友。有關培育資料及其他方面的查詢，請聯絡教區禮儀委員會辦事處。

二、教區生命倫理小組

湯漢主教頃再任命以下各位為小組成員，任期兩年，本年九月一日起生效：

歐陽嘉傑醫生（主席）、吳智勳神父（教會顧問）、劉勝義神父（教會顧問）、楊紫芝教授（醫學顧問）、黃嘉純律師（法律顧問）、顧國雄醫生、林伊利女士、吳志航女士、潘志明醫生、田美娟女士、曾慶廉醫生、胡志豪先生、阮嘉毅醫生。

三、教區青年牧民委員會

湯漢主教頃任命／再任命以下各位為委員，任期兩年，本年九月一日起生效：

甘寶維神父（主席）、李志源神父、馬浩恩神父、周孝忠神父、鄭靜文女士、鍾威麟先生、洪志遠先生、林漢堅先生、彭震宇先生、鮑玉珊小姐、冼啟聰先生、沈嘉雯小姐、曾凱倫先生、尹嘉儀女士、黃何燕雯女士、黃天祥先生。

四、任命

湯漢主教業已任命余富強神父為九龍大角咀中華聖母堂區助理主任司鐸，本年十月一日起生效。

五、總鐸

湯漢主教頃任命／再任命以下各位為總鐸，任期兩年，本年十月十五日起生效：

（一）港島東總鐸區
        金東周（P. Kim） 神父
（二）港島西南及離島總鐸區
        郭偉基神父
（三）東九龍總鐸區
        施永泰（G. Pasini） 神父
（四）中九龍總鐸區
       杜逸文（D. Doimo） 神父〔接替簡立和（S. Kalisz）神父〕
（五）西南九龍總鐸區
        馬偉良（P. Masschelein）神父〔接替曾慶文神父〕
（六）新界東北總鐸區
        倪德文神父〔接替歐陽輝（L. Bonalumi）神父〕
（七）新界西南總鐸區
        梁達材神父〔接替伍國寶神父〕
（八）新界西北總鐸區
        周偉文（R. Milanese）神父〔接替陳德雄神父〕

特此公告

秘書長 李亮 司鐸
二零一一年九月二十二日