【電影通識】越位女球迷 Offside

※ 本片適用於新高中通識教育科：

單元一：個人成長與人際關係

單元四：全球化 

「這是為你設想！」這句話相信大家都會常常聽到，伊朗政府也用過。事緣二○○五年世界盃，伊朗國家足球隊將與巴林展開關鍵的一場廝殺。當局以女性可能會受到污言穢語侵染為由，禁止女性進入體育館，但有幾個女孩子嘗試突破封鎖……

愛國無分男女

女孩們為了混入球迷之中，特意穿上闊大的襯衫和牛仔褲，束起長髮，戴上喼帽，更用顏料在臉上畫上國旗。可是從乘搭巴士、購買入場劵、門外的搜查區，一直去到球場，沿途都滿佈警察和士兵……她們這麼辛苦，都是為了親身為國家隊打氣，以及不明白為何沒有進入場館的權利。

真的為人設想？

鏡頭一轉，女孩們被拘留了，一牆之隔，就是喝采聲震天的球場。看守她們的士兵，也感到很懊惱，因為士兵們不明白，為何女孩們硬要闖進體育館，令自己身陷險境？為何她們不理解大人和男人這樣作的苦心和原因？ 

士兵說：「足球是男人的活動。」──伊朗女孩是可以踢足球，但要由女教練帶領。而片中的女孩們不單會踢足球，更對這運動有相當的認識，於是不甘於在熒光幕前欣賞，而要親到現場打氣。

士兵說：「體育館太多粗口，不適宜女性進入。」──伊朗的球場是沒有女洗手間，所以，其中一個女孩要上洗手間，士兵竟然想到替她戴上球星海報，以免她看到洗手間內寫滿粗口。其實街上到處也有人說粗言，又有不少粗言的塗鴉，難道不准女性到街上？

士兵說：「球場上男女授受不親，女性不准進入。」──伊朗女孩可以到戲院看電影，在戲院內，男女也是一起坐。為何在球場上不可以？

教會關心婦女

天主教會一直關心婦女，並藉著社會訓導，指出判斷的標準，以及提供反省的原則和行動的方向：《新事》通諭提及婦女合理的工作條件。《四十年》通諭提及保障工作婦女的問題。《和平於世》通諭指出婦女要求在家庭和社會中取得相稱於人性的權利和義務。 《論教會在現代世界牧職》憲章中指責買賣婦女等貶抑人性尊嚴的惡行。《家庭團體》勸諭指出婦女成了唯利而享樂的思想主要的犧牲品。《論人的工作》通諭肯定婦女對社會和家庭的貢獻。《婦女尊嚴與聖召》牧函指出，耶穌非常珍重婦女的尊嚴，並使她們能分擔默西亞使命的聖召。

鐵欄內的球賽

本片以一個熱鬧、活潑的歷險故事，反襯出伊朗女性現時處境的無奈、被動和無助；並在震耳欲聾的喧鬧聲中，引出深刻的反思……片末，被困在場外的女孩們在地上畫上白線，在鐵欄內展開另一場世紀足球大賽……

問題研習

你認為現今香港的女性地位如何？並與上一代女性地位作比較分析。

試訪問一位伊斯蘭教女性在香港生活的情況，並與其當地的親人作比較分析。

教會指引

《天主教教理》# 2419-2425 教會的社會訓導

本片以波斯語作對白，附中文字幕，於各大影視中心有售。