澳門利氏學社研討會

（本報訊）澳門利氏學社最近舉行研討會紀念耶穌會利瑪竇（Matteo Ricci），與會學者憑著歷史線索重構出最接近四百年前利氏葬禮的面貌，包括禮儀上所採用的聖樂。

學社十一月在澳門舉行研討會，邀請音樂和歷史等各方面的專家，討論利氏及其對後世的影響；同日晚上在聖若瑟修院聖堂舉行音樂會，追念利氏葬禮上的音樂，並向這位生於意大利的來華傳教士致敬。

席間，香港浸會大學音樂系余樂詩博士（D. Urrows）表示，以往耶穌會士鮮會唱歌；但於利氏一六一一年十一月一日諸聖節的葬禮上（即利氏一六一O年五月十一日逝世後一年半），耶穌會士便破例為他以聖樂祈禱，「透過管風琴和其他樂器奏樂，以最高規格獻禮」。

余樂詩說，有關方面於利瑪竇的葬禮當日重開了利氏墓園所在、北京柵欄的建築並祝聖了一間小聖堂。他說葬禮採用的聖樂見證耶穌會開始為會士提供音樂方面的培育，「為以音樂傳教鋪路，縱使聖依納爵曾反對把音樂用於禮儀和牧民」。

他認為，這葬禮所採用的應是易於從歐洲帶到北京的輕便樂器，如小提琴等。

北京行政學院余三樂指出，利瑪竇能夠破格成為首位安葬於北京的外籍官員，全靠繼任利氏工作的傳教士和他的好友上書皇帝。

聖神研究中心柯毅霖神父（C. Gianni）稱，利氏在病榻中仍堅守司鐸聖召，為回歸父家作好準備；他的靈修日記亦表達他希望中國人皈依基督的願望。

利氏墓於一九OO年因義和團事件和一九七四年文化大革命先後遭到破壞，其後獲復修；二OO六年更獲中國當局確認為重點保護的單位。（英）