【電影通識】死心．不息
※ 本片適用於高中通識科以下單元：
單元一：個人成長及人際關係
單元二：今日香港
單元四：全球化
瑪麗安與丈夫丹尼爾皆任職記者，兩人前往巴基斯坦採訪。前者懷有五個月身孕，待丈夫完成最後一宗訪問，便一同返回美國。瑪麗安遲遲未能聯絡上丈夫，遂向美國領事館求助。丹尼爾其後證實被綁架，瑪麗安收到綁架者的電郵及丹尼爾被槍指嚇的相片，對方要求美國政府釋放囚於古巴關塔那摩監獄的恐怖份子，以換取人質的安全。瑪麗安滿懷信心和希望，不斷透過短訊鼓勵丈夫。未幾，她收到一部攝錄機及錄影帶，竟是丹尼爾被斬首的片段。
一直以來，有不少新聞工作者在全球各地進行採訪時，往往因為報導當權者的衝突，或是挑戰當局的權威，或是查出執政者涉及貪污及罪案，遭到騷擾、拘捕、囚禁、襲擊、綁架甚至殺害。根據世界報業協會的資料，截至目前為止，二O一一年一共有五十一位傳媒工作者於工作期間被殺，當中以巴基斯坦為最多記者遇害的國家。
事實上，自九一一事件後，中東國家與英美兩國關係緊張，歐美記者往往成為襲擊目標。近年較矚目的事件發生於二OO二年，美國華爾街日報記者丹尼爾柏爾遭巴基斯坦恐怖份子綁架，最後更被斬首。《死心．不息》正是根據丹尼爾遺孀瑪麗安撰寫的回憶錄拍攝而成，講述了一個充滿信念、永不言棄的故事。
導演採用日誌式的敘事手法，將事件呈現觀眾眼前。影片沒有批評或譴責涉案者的行為，卻透過回憶，多角度展示丹尼爾與瑪麗安的個人故事，讓觀眾認識和更了解丹尼爾的為人：他對工作充滿熱誠，是一個好丈夫、準父親。觀眾早已知道男主角的悲慘結局，死者已矣，但生者如何活下去？瑪麗安由始至終從沒放棄，懷著一顆堅強的心，勇敢面對丈夫的死亡。更難得的是她對涉案者沒帶半點仇恨，說自己與丈夫所受的痛苦，跟當地人一樣，並感激各方付出的努力：「恐怖份子沒有成功，沒有將我嚇倒！」
傳媒工作者成為恐怖主義的受害人固然令人難過，但某時候，記者窮追猛打向受害者的親友提出難堪的問題，往往亦對他人造成傷害：例如丹尼爾遇害後，瑪麗安接受有線新聞網絡（CNN）訪問，主持問她有否看過該斬首片段，瑪麗安怒斥對方毫無道德，拂袖而去。本片在二OO七年五月康城電影節放映並舉行記者會，瑪麗安與導演及一眾演員亦有出席。會上該CNN記者（節目主持）向瑪麗安道歉，獲得對方原諒。
討論問題
- 你對於「記者」這份職業有甚麼看法？
- 你認為新聞自由是否重要？為甚麼？
- 你認為現時香港的新聞自由情況如何？
- 你會否原諒那些曾經傷害過你或親友的人？為甚麼？
- 你曾否經歷過親人或好友離世？如有，如何從傷痛中重新振作？
- 模擬採訪：試選取一些近日備受關注的社會議題，模擬採訪有關的政府管員、民間團體及公眾
參考資料
- 世界報業協會www.wan-ifra.org
