【益友戲有益】繼承大丈夫

這部揚威金球獎的電影很不尋常：故事情節聽來你會覺得非常沉重和悲劇性。律師麥京治（佐治古尼）深愛的妻子在水上運動意外重傷昏迷，醫生宣布她醒轉無望，阿麥在妻子即將死去前，要面對他一直不願面對的幾件大事：通知親友告別太太、肩負起一家之主教養兩女兒重任，及決定是否向家族壓力低頭把自己任信託人的祖傳土地賣給發展商。首先十歲小女兒思嘉（艾美娜米娜）模仿攝影大師拍亡妻病床照拿獎，拍了母親昏迷照片拿回學校傳閱，阿麥不知如何向她灌輸保護私隱意識。他十七歲大女兒雅麗（莎蓮活德麗）在宿舍醉酒，阿麥教訓她時，先遭反擊：「你幾時理會過我？我成績進步了你知道嗎？我在校演話劇你有來看嗎？」然後，雅麗給父親一個晴天霹靂驚嚇：「我去年聖誕和母親吵架，是因為我撞破她背住你和情夫幽會。你戴了綠帽還懵然不知！」

但是這部戲一點也不沉重：故事發生在夏威夷，全部情節配合如天堂的美麗風光和輕鬆的夏威夷音樂作襯托；下半部戲是父女兩人憑雅麗一次撞破的記憶，在這如詩如畫背景下，一起追查那情夫下落，過程輕鬆風趣。終於憑地產廣告上照片認出情夫是地產經紀，正是要買阿麥祖傳土地買家的代表！阿麥與情夫單獨相對的一場，可謂出人意表：情夫有妻有子，承認只是一時軟弱受不住阿麥太太的引誘，其實他深愛自己妻子，央求阿麥不要揭發他破壞他的幸福家庭。不知所措的阿麥，只叫他去醫院見他妻子最後一面；然後才想起應該罵他，就例行公事地罵了一句粗話！

最後，是連串感人，卻哀而不傷的告別場面——一直和女婿不和的岳父，帶腦退化老妻去送別「伊利沙白」；岳母問是英女皇麼？雅麗向母親告別，是句句「我原諒你」，然後盡數母親的不是。情夫不出現，但已東窗事發，他太太「覺得我們家庭該有個代表來」告別她的小三情敵。阿麥向妻子滴著淚叫的告別稱呼是：「我的愛人、我的好友、我的痛苦！」而大丈夫最終力排貪財家族眾議，保存夏威夷最後一塊淨土不賣！

佐治古尼一改型男作風，以平實演出取得金球影帝。但我最欣賞演雅麗的莎蓮活德麗，演技出色，前途無限！