就任天主教香港教區主教公開發言（2009年4月16日）

引言：湯漢主教二零零九年四月十六日接任第七任香港教區主教，以下是湯主教當日下午在堅道的教區中心出席記者會時講話

得悉教宗接納了陳樞機的請辭後，我感覺非常捨不得，因為我倆一起服務教會已有多年，但我尊重教宗和陳樞機的決定。幸好，陳樞機接受我的邀請，繼續留在香港。對他過往的傑出領導和貢獻，謹向他致以衷心的謝意。除了求主厚報及福佑他之外，我願送給他蘇東坡《浣溪沙》中的兩句詞：「誰道人生無再少，門前流水尚能西。」既然河水尚可由東邊流入西邊，即使陳樞機的生理時鐘不可逆轉，但肯定他的內心精神仍可常保青春。深盼陳樞機退而不休，繼續以他的虔誠、歡欣、慈愛和智慧，更有力地服務中國教會。

就職伊始，我感謝教宗和萬民福音部長迪亞斯樞機的信任，也感謝所有本地神職人士、外籍傳教士、男女修會會士及中外教友的代禱、情誼和包容；將來還有賴大家的支持、建議和合作。期望教區內各成員精誠團結，共建一個充滿活力的教會，努力福傳，並與社會各界人士緊密合作，推動公益。教區將致力與基督教各宗派及其他宗教人士加深友好往來，亦會緊隨教宗的領導，對祖國教會擔當橋樑角色，促使國內教胞，邁向共融合一，早日得享完全的宗教自由，對社會作出更大貢獻。

我將繼續以我的牧徽和格言自我鞭策。牧徽上的圖像來自胡樞機《邁向光輝的十年》牧函（1989）。維多利亞港景代表「香港心」，萬里長城象徵「中國情」，聖神標誌「福傳使命感」，而聖神的姿態則展示「紮根本地、胸懷世界」。格言取自聖詠第二十三首及若望福音第十章第十四至十六節，中文是「主為我牧」，拉丁文是Dominus Pastor Meus；祈望能步武善牧基督，做個好牧人、好僕人，促使教會一體、人類一家早日實現。

有些記者問我：「將來會否像陳樞機那樣坦率發言，甚至參加遊行？」我的回答是：我會跟隨教宗的教導，並鼓勵教友們瞭解教會的社會訓導，爭取社會正義，甚至參政，因為我們的生活絕不可能與社會分離。至於神職人士，由於時間和精力有限，應廁身教會職務，不宜被任何意識型態和政黨所吸引。早在一九七五年，教宗保祿六世已指出：「宣傳福音，就是教會以她所宣講的福音的神力，感化個人及集體的良心，聖化他們的活動、生活以及他們所處的具體環境。」（《在新世界中傳福音》18）無論如何，陳樞機和我所秉持的原則一致，所追求的目標亦相同。對於記者們的日常提問，教區設有天主教社會傳播處專責回應；一旦遇到重大而又清晰的相反正義的情況發生，我定會召開記者招待會，公開發言。我們要緊記教宗本篤十六世於二零零五年的教導：「愛是必要的，即使在最正義的社會中亦然。沒有任何一個國家的正義秩序能排除仁愛服務的需要。」（《天主是愛》28）目前的金融海嘯，不是源自物質貧乏的危機，卻應從倫理角度看經濟的需要，實是全球人類大家庭重新發現簡樸、友愛與團結之價值的良機。

二零零九年四月十六日