【益友戲有益】心洞

期數
3559
刊登日期
2012.05.04
作者
陳鈞潤
主曆
主曆 2012 年 05 月 06 日

美國劇作家大?琳賽亞貝爾獲普立茲獎的《兔子洞》,曾拍成電影,香港話劇團上演李正欣翻譯版本叫《心洞》,馮蔚衡執導,非常賣座:因為由現實中一對真情侶蘇玉華和潘燦良,演一對喪子的夫婦貝嘉和侯活。他們四歲兒子丹尼追寵物狗兒衝出馬路,被青年積遜(凌文龍)駕車撞斃。

開幕時,慘劇發生八個月後,貝嘉的妹妹伊莎(黃慧慈)來訪,講述與情敵在酒吧初則口角繼而動武,帶到她已和男友同居兼懷孕,對心靈創傷未曾平復的貝嘉,口中祝賀之餘是又一次打擊。侯活白天上班寄情工作,晚上卻悄悄重看亡兒生前的錄像,也懷念因避免刺激貝嘉而寄養別家的愛犬。兩夫婦給伊莎安排生日會,姊妹們的老媽媽(雷思蘭)忍不住借題發揮,否定甘迺迪家族受詛咒而多人橫死之說法,乘機想勸解貝嘉,反而再在她傷口灑鹽!上半場完結時,夫婦的心洞看來無可彌補:貝嘉意外把亡兒錄像洗去了,侯活大發雷霆,堅持要領回狗兒和賣掉傷心地的房子。而貝嘉收到積遜寄來一本他請求准許他獻給他撞死的丹尼的故事書,是講小孩子喪父,通過兔子洞這時光隧道,到宇宙中另一個平行空間父子相聚。

下半場貝嘉瀕臨精神崩潰,對應戲的開頭:輪到她在超市購物時,動手打一個不肯買糖果給兒子的母親!侯活在家中等買家看房子,卻引來了積遜上門,要求和兩夫婦會面。貝嘉終於和積遜會面,談論兔子洞故事,解開了心結,和侯活決定不走了。她問媽媽的喪子之痛經驗(她哥哥濫藥早逝:上半場她曾怪責媽媽把兩代的喪子之痛作比較)。媽媽的比喻很好:喪子之痛永不消除,像一塊磚留在衣袋裏,起初很沉重,日子沖淡了就習慣了,忘了它仍在,只是偶爾伸手進衣袋再觸動又痛一痛!

演員個個演得出色,黃慧慈的十三點不羈(但本性純良),對比著內歛自制得過度的姊姊。一對夫婦由力不從心的互相扶持,爆發出一場大吵,再歸結到貝嘉在積遜跟前,第一次決隄地哭出來,把之前積壓的感情張力,一下子宣泄盡!很能用生活細節表現內心世界的劇本,由演員精采的演繹發揮得淋漓盡致!

廣告