【電影通識】愛的12碼

   ※  本片適用於高中通識科以下單元：
        單元一：個人成長及人際關係
        單元二：今日香港
        單元四：全球化

五十年代的德國小鎮，年幼的馬狄熱愛足球，生性懂事，父親自二次大戰參軍後，音訊全無。馬狄一家人的生活雖然艱苦，但溫馨融洽。某天，家裡突然接到軍方來信，原來父親當上戰俘，十年來一直被囚禁於蘇聯。現在俄軍決定遣返所有俘虜，父親亦得以回國，眾人不知所措。離家多年的父親寡言冷酷，與眾子女恍如陌生人，特別是馬狄，他在父親返回前線後才出生。

父親動輒打罵的教導方式令孩子們非常反感，甚至離家出走，家庭昔日的歡樂氣氛已不復再。妻子按捺不住，斥責丈夫毫不顧及各人感受，丈夫至此才知道戰爭對自己及親人帶來的傷害，決定往找神父尋求幫助。神父鼓勵他放下男性的傳統硬朗形象，勇敢向家人流露真感情。

父親從兒子的足球世界得到啟發，放下高高在上的權威形象，向對方道歉，並說出自己在戰俘營的經歷，讓家人走進自己的內心世界。父子倆從關係疏離、對抗，到最後彼此修和共融，從足球世界悟出愛的真諦。父親更決定達成馬狄的夢想：兩人一起前往瑞士伯恩，為入選世界盃總決賽的德國足球隊打氣。

影片將足球賽事跟馬狄父子倆作雙線平衡發展，從家庭層面推展至國家民族，互相交替。影片展示教練對球員進行嚴格的體能訓練，「愛之深、責之切」，足球教練與球員的關係跟馬狄的父親對待子女的態度如出一轍，同樣惹來對方抗拒和反感。清潔女工的一番話令教練茅塞頓開，最終讓球員發揮潛能，團結一致扭轉劣勢，贏得雷米金盃。

德籍導演禾達文將家庭倫理與民族情懷共冶一爐，既輕鬆惹笑又發人深省；他曾經是職業足球員，因此懂得掌握箇中竅門，對球賽的描述拿捏準確，熱愛足球的觀眾定必看得大呼小叫。

影片榮獲多個國際獎項，包括巴伐利亞電影節最佳導演獎及盧卡洛國際電影節最受觀眾歡迎獎。

討論問題

1. 你認為「家庭」的定義是甚麼？
2. 你與父母每天花上多少時間彼此交談近況？
3. 你跟父親還是母親的關係比較親密？為甚麼？
4. 假如你是劇中的馬狄，你如何看待闊別家庭十年的父親？
5. 試列舉三項你最喜歡（及最不喜歡）父母對你所說的話。