【益友戲有益】俏孔明

新光戲院重開，大功臣李居明上演他編寫的新創作粵劇《俏孔明》，這是我第一次看他的作品。他很聰明地用了唐滌生《紫釵記》多首曲填上新詞：例如一開場孔明（蓋鳴暉）和朋友崔州平（陳鴻進）、孟公威（黎耀威）上場唱長二流，正像「燈街拾翠」李益偕同崔允明、韋夏卿登場一樣。又用自己的強項（李居明是風水師），讓劇中人大談易經術數等。當然拿他的詞和唐滌生比較是不公平的，他從《蝶海情僧》開始，一直熱心創作新粵劇，對這門藝術的延續有重大貢獻，應該鼓勵而不是吹毛求疵。

他確是大膽創新而想像豐富！《三國演義》已經把一代名相孔明，寫成作法呼風喚雨的術士，他更再改寫故事從徐庶走馬薦諸葛之後開始：曹操揮軍南下荊州前，下令刺殺孔明。呂布遺孀（暗示是貂蟬）以教法術及武術的師娘（陳嘉鳴）身份出現，演義中的孔明岳父黃承彥（呂洪廣），是曹操在荊州的臥底，派女兒黃月英、外號醜兒（吳美英）和師娘女兒桃花（鄭詠梅）行刺孔明：二女同是師娘高足。醜兒扮孔明招搖，引出真孔明，用劍刺傷孔明而師娘出手，救走孔明，向醜兒曉以大義。醜兒用氣功替孔明療傷，二人相戀而成婚；但孔明新婚樂於隱居而無大志，醜兒為激勵他出山助劉備，假裝負情，用父親把她許婚曹操手下司馬懿（阮兆輝）的信，激怒孔明棄妻出山。廿四年後，孔明六出祈山，把對頭司馬懿困在上方谷，將在大火中全軍覆沒。已嫁了崔州平的桃花，告訴孔明醜兒苦心為夫作火攻之法而致雙目失明。孔明剛與醜兒重聚言歸於好，不料崔州平妒忌孔明成就，暗中投曹，作法求雨淋熄谷中大火救出司馬懿，桃花大義滅親手刃崔，孔明亦告別醜兒再度出征，完場時字幕交代孔明夫妻同日病逝。

初見蓋鳴暉的粉絲，原來把紅館演唱會那一套帶進了劇院：在完場前數分鐘，已離座蜂擁到台前擋住其他觀眾看結尾，吹哨子大叫大嚷拍照獻花！令我和老一輩的觀眾深感代溝之闊！孔明廿七歲出山助劉備，因此完場時是五十一歲；蓋鳴暉謝幕時解釋不掛鬚，卻「認細」說廿四年後孔明才四十一！反串男角仍然女兒家本色。