【牧者之歌】我命令你起來

耶穌拿起小女孩的手，對她說：「塔里塔，古木！」意思是：「女孩，我命令你起來！」（見谷五41）

耶穌用了亞拉美文的「塔里塔，古木！」來召喚女孩子起來，這個親和的召喚能穿破死亡的黑暗，本來已死去，並開始冰凍和僵化的身軀，也被這溫和的愛情呼喚而溫暖起來，並產生了心臟脈搏的跳動，並蘇醒過來。耶穌行過不少神跡，但將死人復活在福音中記載的不多，只有以下三個奇跡：

一、復活雅依洛的女兒（谷五21—43）
二、復活納因城寡婦的獨生子（路七11—17）
三、復活拉匝祿（若十一17—44）

在幾個復活的奇跡中，耶穌只是用說話去召喚死人復活。

在復活雅依洛女兒時，耶穌用了「塔里塔，古木！」（路七14、谷五41）

在復活納因城寡婦的獨生子時，耶穌用了「青年人，我對你說：起來罷！」（路七14）

在復活拉匝祿時，耶穌用了「拉匝祿！出來罷！」（若十一43）

似乎耶穌的復活死人的奇跡是很簡單的，他說了，就成了。就如創世紀中，天主說了就成了。例如在第二天創造，「天主說『在水與水之間要有穹蒼，將水分開！』事就這樣成了。」（創一６）

可是，我們也見到在三個復活的奇跡中，耶穌的行動除了復活死人外，還要令死人的家人得到平安。耶穌是因為憐憫才行奇跡。例如，在納因城寡婦的獨生子時，是因為「動了憐憫的心。」（路七13）在見到拉匝祿的家人和他們一起的猶太人哭泣時，「耶穌流淚了」。（若十一35）

在這些復活的奇跡中，我們了解到耶穌並不單依靠他的神能去復活，而是來自一份內心的觸動和憐憫。耶穌隨時可以復活死人，但他要藉著復活的奇跡，說出了天主的仁慈和憐憫。

另一方面，在復活的奇跡中，耶穌也提醒我們要在祈禱中有懇切之情。「雅依洛，一見耶穌，就跪伏在耶穌腳前，懇求耶穌說：『我的小女快要死了。請你來，給她覆手，叫她康復，使她活下去。』」（谷五22—23）

懇切的祈禱能觸動耶穌！可是耶穌不再在我們中間行走，我又如何能「跪伏在耶穌腳前」呢？（見谷五22）這也有道理，耶穌已升天了，他不像以往一樣和我們講道、談話。可是，耶穌留下了聖體聖事，我們大可在聖體櫃前，「跪伏」和「懇求」。可是沒有很多人這樣作！這是真的，當日亦不會有許多人「跪伏在他腳前，懇切求他」。（谷五22—23）雅依洛就有著信心和懇切祈求就得到了主的憐憫。

耶穌在憐憫之中，還用了當時流行的亞拉美語，親和的呼喚了死去的小女孩起來。「塔里塔，古木！」這句親和的話說出了，亦暖化了女孩子的心，使她復活了，這個暖化也使她父母的心暖化了。伯多祿、雅各伯和若望的心也暖化了。這個暖人的聲音有沒有停止發生了作用呢？我想耶穌亦不會容許這暖化的聲音停止，它一定要繼續發生作用，去暖化這個世界及那些靈魂像死去了的人。

我們要向雅依洛學習，以懇切的心去祈禱，讓這暖化的聲音繼續迴響。「義人懇切的祈禱，大有功效。」（雅五16）讓我們藉祈禱使一切不可能的事，成為可能！

今天是香港回歸紀念日，我們有沒有想過對我們的親愛香港說聲「塔里塔，古木」？我們會否說：「香港，我們的女兒，我命令你起來！」我們的女兒在許多方面是在沉睡，或在死亡中，有不少不義的事情還繼續著！是時候要對香港說：「塔里塔，古木！」

上主，請俯聽我、憐憫我；上主，求你前來助佑我。你把我的哀痛，化成了舞蹈。上主，我的天主，我要永遠稱謝你！（詠三十11—12）

願主祝福我們，祝福我們的香港！亞孟。