內地工傷倖存者陳玉英

（本報訊）來自中國重慶市的陳玉英，是十九年前深圳致麗玩具廠大火的倖存者。過去十年來，她成立了為殘疾人士服務的中心，以自身遭遇，喚起外界關注工人的安全及權益。

人稱「小英」的陳玉英現年三十六歲，出生自貧困農村家庭，為了幫補家計，讓哥哥讀上大學，她十五歲時獨自走到廣東省的城市工作。

一九九三年十一月十九日，深圳致麗玩具廠因倉庫電線短路造成大火，當時只有十七歲的小英正在該廠工作，大火令她全身有七成五皮膚嚴重燒傷，左手掌失去三根指頭，左腿截肢。大火亦導致八十七名工人燒死、四十餘人受傷。她是眾多傷者中最嚴重的一位，雖然受到許多痛苦，自言個性開朗的小英說：「每次想起八十七位姊妹被火燒死，而我能夠從死亡邊緣走出來，已是萬幸。」

大火發生至今已十九年，小英近日來港出席職業肺病亞洲區工作坊作分享，她八月十日對本報表示，她十年前成立了「重慶市忠懸自強殘疾人服務站」，幫助因工受傷的人士。「火災後我變成殘疾者，在漫長的治療期，時有香港的勞工團體前來探望，我開始思考能否作出一些我力所能及、有意義的事情？」

二OO二年五月，小英成立重慶市忠縣自強殘疾人服務站，去幫助殘疾人士，並提升他們的生活質素，爭取社會上有平等地位。小英是服務站負責人，起初在沒有經費支持下只有她一人工作，與受傷工友以信件往來，後來她在家中加設電話熱線，定時與殘疾工友聯絡跟進情況。現在，服務站有六名職員，並發展至不同項目，為外出民工、工傷工人、殘疾人士及職業病患者等服務，為工人爭取權益；還有自強社區康復項目、塵肺社區康復項目，以及為「留守兒童」（即父母均往城市工作，留下兒童在家鄉）而設的自強公益書屋。

談及現時的工業安全情況，她說：「十多年前沒有相關的法律保障民工，發生了不少工傷意外後，相關的法律及法規才陸續實行，如勞動法、就業促進法等去保障工人，情況改善不少。」意外後十九年來，小英說她在身體和精神上承受很大的打擊，幸得朋友和家人的關懷，使她從陰霾中走出來，「當見到自己的手、腳、傷疤時，便憶起我受傷的經歷，有時聽到警車聲，也憂心哪裡發生火警，看到濃煙時也會特別害怕，但是我仍會積極去克服困難。」

她說，成立服務站是去幫助因工傷殘疾的人以及其家庭，亦促使她發揮正能量。為了幫助更多人，她曾修讀針對工人問題的法律課程，現修讀社工課程。她盼望未來能有更多預防性的服務，避免工傷的發生。

亞洲專訊資料研究中心項目統籌蔡泳詩八月十五日談及亞洲地區的職業安全情況，她表示隨著工人組織的出現，工人會主動監察工作情況，或遇有意外後勇於說出經歷；惟現時僱主聘用工人的模式零散，並且多採取外判，當問題出現時，須負責的僱主往往不知所蹤。（高）