中國遣返緬甸難民

（天亞社訊）中國當局八月底起強行遷移克欽族難民，估計已有六百人被送往由緬甸克欽獨立組織所控制的一個新營地。服務難民的天主教神父稱難民擔心遣返回國。

這些難民因逃避緬甸政府軍與克欽少數民族獨立軍之間的戰鬥，而越過中緬邊境避難。

梭敏喇神父（Zaw Min Latt）說，八月中國公安人員來到雲南省德宏自治州瑞麗市弄島鎮內兩個臨時難民營，預計會遣返大約四千五百名克欽族難民。

在雲南為難民提供緊急援助的梭神父說：「隨著中國政府安排轉移，約六百難民已被安置到克欽獨立組織控制範圍內的一個新地區。」

屬於克欽邦班茂教區的這位神父說，八月當局又安置了一百三十戶家庭，其中二十戶遷移到那個新營地，其餘的選擇到克欽邦芒榮地區由天主教會管理的一個難民營。

梭神父說：「中國公安人員來監視臨時難民營，並強迫難民離開時，這裡就像地獄一樣。……有些家庭因害怕公安將強迫他們離開，已於前天晚間逃離了難民營。」

據克欽新聞群組報導，遣返難民是中國政府與克欽獨立組織從上月起談判的內容之一，即把難民安置到距雲南廿五公里、由後者控制的新營地。

克欽邦的分析員說，中國公安加大力度遣返克欽族難民，只有少數人逃過了監控，中國因此遭到國際社會的譴責。

一位目擊遣返行動但擔心自身安全而不願具名的克欽人告訴天亞社：「公安沒收了一些人的照相機，因他們拍下了難民被遣返時的情景。」

然而，中國官方英語報章《環球時報》上周發表一篇報道，引述雲南省政府當局及緬甸駐昆明總領事的話，否認中國強行遣返難民，或對克欽獨立組織施加壓力以勸說難民離開。

該文章進一步指出，瑞麗市官員也否認收到任何讓難民返回克欽邦的指令。

緬甸政府軍與克欽獨立軍去年六月爆發戰鬥，結束了十七年的停火狀態，成千上萬的人開始逃離。

據總部設於紐約的「人權觀察」組織最新報道，累計有逾一萬名克欽族難民越過中緬邊境到達雲南。