聖母痛苦方濟傳教修女

雷永明神父列品真福，華人教會高興，其中聖母痛苦方濟傳教女修會特別雀躍。因為雷神父在港期間，一直照顧著這個源自湖南的修會。以下是三位修女的分享。——編者

李琪修女：
謹記雷神父話 走上修道之路

現年八十八歲的聖母痛苦方濟傳教女修會李琪修女，早在七歲時已認識雷永明神父，當時她哥哥李士漁正在中國衡陽教區的小修道院修道，雷神父是院長，每次李修女到修會探望哥哥，總有機會與雷神父接觸。

李琪修女說：「有次雷神父看見我，上前拍拍我的膊頭，問道：想不想成為修女，與哥哥一樣進入修院修道？」七歲的她不明白修道是甚麼，但不知怎樣卻答應下來，從此雷神父便不斷提醒她對天主的承諾，並鼓勵她恭念天主經，熱心祈禱，祈求天主給她修道的恩寵。

雷神父的說話一直深印在李修女的腦海，終於在十五歲加入衡陽聖母痛苦方濟傳教女修會。十九年後，李修女遵從修會的指派來港開展教育事工，再次遇見雷神父，原來他應湖南的柏長青主教的邀請，負責照顧來港的聖母痛苦方濟傳教會修女。

李修女眼中的雷神父是個謙下的人，從他身上看到方濟精神；時常微笑，對人慈祥守禮。

提到雷永明神父所致力的聖經翻譯工作，李修女認為這是天主給他的特殊使命；李修女當時間中亦有協助抄寫草稿，她很感激雷神父讓她有機會為這份具有重大意義的工作出一分力。

雷永明神父生前曾出版《雷永明神父回憶錄》，事緣當時其兄李士漁神父是方濟會院長，雷神父不以前輩自居，聽命及謙虛地寫下此書。李修女指出這件事反映了雷神父對長上的聽命服從。
 

吳潔英修女：
愛惜修會 定期長途探望我們

在香港土生土長的吳潔英修女，一九五八年加入當時剛來港服務的聖母痛苦方濟傳教女修會當望會生。當時她只有二十歲，與其他修女住在沙田狹小的鐵皮屋內，見證著雷永明神父為修院所作出的貢獻。

「雷神父幫助修會籌錢買地、建修院、幼稚園、小學、中學等，那時修會剛來港不久，全靠雷神父熱心幫助，才能找到高公使（教廷駐華公使高理耀總主教）捐獻，以及其他恩人的幫助。」

她說，雷神父平均每月會到修院與修女共聚，主要是講授聖經和聽告解等，「有時修女教書尚未回來，他便在小堂內靜候，每次見到我們，他總會說：對不起，打擾你們了。」神父的謙卑令她心懷感激。

吳潔英修女入會時很年輕，最得到雷神父的疼愛，「雷神父每次來訪時，會叫著我的名字邊說：『小伯爾納德（吳修女的聖名）坐在我旁。』；有次他往台灣工作，更為我寄來當地的西瓜；我宣發永願時，他人在日本，也找人送禮恭賀我。」

今年七十五歲的吳修女至今仍很感激雷神父對修女的照顧和愛護，更難忘當日他埋首苦幹，翻譯中文聖經之時，仍堅持定時探訪修女，「由堅尼地道的思高聖經學會到我們沙田的會院，每次來回要花上三小時。」她說，雷神父每次到訪，都買來香蕉、朱古力等食物，修女著他不要買，他回應道，「爸爸（雷神父）來探望女兒（修女），當然要買食物。」

吳修女坦言雷永明神父的愛心，是她終身學習的榜樣，她說：「每次他來修院，長上會給予足夠的車資，可是他若在路上遇到乞丐，便逐點把車資捐出，有時連衣服也送上。」

雷神父的德行仍長留人心，吳修女憶說：「每次見到他，總是一手拿念珠、一手拿傘，專心地念玫瑰經，有時下雨時也忘記打傘，任由全身濕透；坐車時，見到其他人趕車，總會讓人先上，他便是這樣，從不會與人爭。」

吳修女和鍾妙嫦修女參加了九月廿九日西西里的宣福典禮，修女說，她的聖名伯爾納德就是雷神父替她改的；她又記得神父說過，翻譯聖經是他的主要工作，而擔當其他工作如聽告解，為他已是休息時間。
 

鍾妙嫦修女：
生活謙遜 早是活聖人

提起雷永明神父，鍾妙嫦修女的思緒，回到五十年前修會剛來港的情形，當時修女們初來甫到，得到雷永明神父協助建造修院，讓她們得到居所，以及展開福傳工作，後來更幫助修女取得教師資格。

雷神父在修女當中實擔當重要的角色，鍾修女說：「雷神父在一九五八年至六四年間，為修會奔走，令我們可以在沙田買地、建屋，若不是他找來不同的恩人，我們也難把傳教工作實踐出來。」

鍾妙嫦修女自小隨家人認識聖母痛苦方濟傳教女修會，時常在沙田的「鐵皮屋」（修院未建成以前）出入。一九六六年，只有十餘歲的她加入修會，雷神父稱她為「小路濟亞」。「他說話聲音很輕，普通話帶著湖南口音，修女們很喜歡坐在他旁邊，聽他解釋聖經，以獲得靈修指引。」

雷神父立志要中國人認識天主聖言，便開始進行聖經翻譯，這一切鍾修女看在眼裡：「他從不說這（翻譯聖經）是他的事業，只默默地做，當中充滿了他對上主的愛及傳教心火。」

雷神父多年來努力不懈地翻譯聖經，亦影響到鍾修女選擇修讀宗教哲學。一九七六年，她在中大修讀的第一年，雷神父離世，「我曾向他表示，我要讀宗教哲學與中文，他承諾會幫助我，可惜他已回到天主的家。」

令她最難忘的，是每年她的瞻禮前夕，雷神父會致電給她，表示會為她祈禱。他離世後，由另一神父代為延續下去。她說：「雷神父的關心和細心，教我好好地效法聖人和愛聖母，他的熱心亦影響了我做人處事的方法。」

雷神父生前住在堅尼地道聖經學會大屋外一間簡樸獨立的小房間，鍾修女每次到訪，都見到他要爬上一道小樓梯才到達房間，「他把自己放到最微末的位置。回顧往昔，雷神父活出聖言及方濟的生活。」她形容雷神父是個謙下的人，從他身上看到方濟精神。

鍾修女覺得雷神父宣福的最大意義，是「公開宣布所有人都可以倣效神父成為對聖言熱愛的人」。修女早已從雷神父的芳表中，視他為活聖人。她在宣福程序未開展時，已與其他修女搜集神父的頭髮等並分成三百多份，以準備將來宣福或封聖的需要。

宣福禮上，令鍾修女最深刻的就是當主教座堂前遮著雷神父的簾幕緩緩拉起時，就似象徵著他翻譯聖經此行動是幫人向上，予人希望。「有這許多主教、神父出席宣福彌撒，就是對神父的肯定。」鍾修女感謝天主說：「能在我有生之年公開雷神父的成聖之路。」（高╱鄒）