觀禮朝聖之旅——西西里
自兩年前先後兩度踏足意大利西西里梅西納城(Messina),就不斷為可敬的雷永明神父早日列入真福品向上主禱告。在上月初,教廷公布,將於九月底在雷神父的家鄉卡塔尼亞省阿基雷爾市(Arcireale)主教座堂舉行宣福慶典。得悉香港教區舉辦觀禮團,外子與我毫不猶豫,報名參加。
我們A團在林銘副主教、黃國華神父及譚錦榮神父的帶領下,於九月二十六日滿懷喜樂踏上旅程,經歷二十七小時,抵達卡塔尼亞,與鍾妙嫦修女帶領的B團會合。
二十八日,一行四十人,馬不停蹄,參觀當地聖堂、市議會、及以雷神父命名的學校,在校園恰好遙望蔚藍晴空下的埃得納火山(Etna ),山坡上的修院,正是雷神父完成初學的地方。
接着探望雷神父的家人,他們熱情好客,尤其值得一提的是雷神父的姪兒安傑羅(Angelo)伉儷,日以繼夜陪伴我們,真有賓至如歸之感。安傑羅隨和風趣,加上酷肖雷神父,我們紛紛與他拍照留念。
聖母像巡遊 晚禱
當日下午,我們探訪雷神父的出生故居,並到他從小隨?父親每天早上來做輔祭的 Ravanusa 聖母小堂參與感恩祭。雷神父在該堂得到天主的召喚,決定來中國傳教,從事翻譯聖經的工作。他熱愛此小堂,每完成一本書之後,便託人在這裡獻一台彌撒感謝聖母。
感恩祭後,舉行聖母像巡遊,聖母像先以汽車運載,途經多所聖堂,然後抵達方濟會院。我們到該會院的雷永明神父小堂向聖髑致敬。隨後自該會院的聖堂開始,舉行燭光巡遊,信眾隨着聖母像誦念玫瑰經,詠唱聖歌《與基督同行》「大踏步面向着世界,我要與救主一起;共望着大路向前進,與基督不相離……」(意大利文版),虔誠地步行至附近的阿基雷爾市主教座堂廣場,在那裏與青年信徒作晚禱,迎接翌日的宣福禮。當晚剛好是農曆八月十三,一輪明月,高掛天空,映照偌大廣場,涼風習習,燭光點點。眾青年信徒穿上印上「在起初已有聖言」(若1:1)的鮮紅色T恤,奪目耀眼;隨着台上由年輕神職人員、信徒組成的樂隊, 一起歌唱,讚頌上主!置身其中,切實體會主內共融的喜樂!
宣福慶典
二十九日早上,在主教座堂廣場舉行盛大宣福慶典,參禮的信眾達數千人。阿馬托樞機(Cardinal Amato)代表教宗本篤十六世宣布可敬的雷永明神父列入真福品。
在典禮前,雷神父的姪兒安傑羅邀請我奉獻《福音》,我登時既驚且喜,他竟揀選一個最不堪當的人!我連忙呼求聖母及眾天使的助佑,好能完成這項任務,將《福音》呈獻給主禮的阿馬托樞機手中。
宣福慶典莊嚴隆重,令參禮者永誌不忘,感動不已。在整個過程中,感受到真福雷永明神父在天上看顧着我們,偕同我們讚美上主。廣場上高懸雷神父的巨幅畫像,他殷切的眼神彷彿鼓勵我們熱愛聖言,深化信仰,做地鹽世光。我們感謝上主將雷神父賜給教會,使他在中華大地彰顯上主的榮耀。雷神父對聖經翻譯的嚴格要求,使我們得到一本標準的中文《聖經》。他為了讓天主聖言在中華民族中得以弘揚,備嘗艱苦,耗盡一生,我們真的欠他太多!雷神父建立的豐功偉業,永垂不朽!
依依惜別
宣福慶典最後一台感恩祭是在傍晚於 San Giovanni La Punta 聖堂廣場舉行。在禮儀中,歌詠團以普通話詠唱江文也《聖母經》「萬福!瑪利亞,滿被聖寵者,主與爾偕焉……」,並以中樂伴奏。身在異鄉,能以本國語言詠唱聖歌讚頌天主,那種欣喜確實無法形容。
彌撒後舉行聖母像巡遊,返回起點的 Ravanusa 聖母小堂。在回到我們居住的靜修院途中,安傑羅細訴:他在六歲時首次聽江文也《聖母經》,如今相隔數十載,再度聆聽這首優美的聖樂,心中有說不出的喜悅,並感謝我們能與他分享這美好的一刻。
在機場送別時,安傑羅伉儷告訴我們,他們將於明年一月二十六日真福雷永明神父慶日前,伴隨聖髑來港。我們相約在明年再見,並懷着無限感恩的心,滿載上主的恩寵,踏上歸途。