教宗推特帳戶招抨擊

（天亞社編譯）縱使《Twitter》（推特微博）帳戶令教宗本篤十六世在網絡上受到侮辱和欺凌，梵蒂岡一月廿四日仍然為教宗的決定護航。

宗座社會傳播委員會主席切利總主教（Claudio Maria Celli），在介紹教宗的世界傳播節文告時，說：「推特是俗世的實體⋯⋯但我們寧可在這實體內，也不會為了避免危險而離開它。」

當天公布的第四十七届世界傳播節文告，主題為「社交網絡：真理與信仰之門；福傳新空間」（暫譯）。教宗在文告中籲請全體信徒致力把福音帶入社交網絡，它可以成為福傳的工具和發展人性的要素。

教宗本篤於剛過去的十二月三日開設推特帳戶@Pontifex，並陸續增加拉丁文等不同語言。至一月中九種語言帳戶共有逾二百五十萬名關注者。

不過，八十五歲的教宗通過這社交網絡收到無數的留言，有虔誠的、幽默的，也有些是公然冒犯的。

意大利一位推特用戶在教宗啟用帳戶後問道：「你是否真的像惡魔般穿著Prada呢？」

很多推特用戶以具攻擊性的口吻，向教宗詢問有關神職人員性侵犯兒童的紀錄、他對同性戀的觀點，以及他年輕時在納粹黨統治德國期間短暫入伍的經歷。

切利總主教說，教廷工作人員對這些推文並不感到驚訝。他說：「當教宗加入這個社交網絡時，我們就知道會面對攻擊和嘲諷。」

總主教接受宗教新聞社（Religion News Service）訪問時又說，教宗本人知道這些危險，並「處之泰然」。他說：「教宗希望走進今天人們所在的地方。畢竟，即使耶穌也在傳教時被嘲弄和冒犯過。」

切利總主教的副手、委員會秘書長泰伊蒙席（Paul Tighe）說，梵蒂岡不該花太多精神應對網絡上的侮辱。他說：「如果你開始追蹤那些攻擊你的人，他們就勝利了，因為他們已塑造了你的信息。」

教宗本篤今年的傳播節文告，對今天社交媒體等的數碼世界提出了正面的觀點。

他强調，「虛擬世界不是一個與現實平行的世界，或是一個純粹的虛擬空間」，而是「許多人日常現實生活的一部分，尤其針對青年人而言」。

他寫道，教會應接觸線上和離線的人，宣揚真實和「理性討論」，並同時防止官能主義和「分裂的聲音」。

• 取自《Religion News Service》