專用裁縫製成白長袍

（天亞社編譯）教宗的專用裁縫已準備好新教宗的白長袍，讓他在當選後一小時內換上，並走上陽台會見聖伯多祿廣場的群眾。

裁縫加馬雷利（Lorenzo Gammarelli）說：「本篤二月十一日宣布退位後幾天，我們便（從教廷）收到準備三件白長袍的訂單。」

這位家族第六代繼承人表示，全手工裁剪及縫製長袍需時三天半。大中小三個尺碼的白色羊毛長袍「很迅速地」於三月一日製成，翌日早上在櫥窗裡展示。該店將在選舉教宗的秘密會議舉行期間，把長袍送到梵蒂岡。

加馬雷利裁縫店創立於一七九八年，自上世紀以來，除了比約十二世沿用家族的裁縫外，其他教宗的服飾也是由它裁製。由於教宗不一定會選用加馬雷利裁縫店的服務，所以它只能等候教廷的訂單。裁縫店為教宗提供從帽子到鞋襪等各類型服飾，但不包括內衣。

當教廷司庫宣布「我們有了新教宗（Habemus Papam）」時，整套教宗服飾已準備好，就是連著披肩的長袍、白色絲質腰帶、白色小圓帽、紅色皮鞋及有貂皮邊的紅色天鵝絨肩衣。這肩衣是榮休教宗本篤十六世復興的款式；加馬雷利表示，此前真福若望保祿二世認為這款肩衣太重，沒有使用。

他說，他們會按需要派員到梵蒂岡宗座大樓為新教宗度身訂造肩衣及祭衣。不過他說：「許多時候，新教宗已是我們的顧客，他的衣服尺寸已有紀錄。」

取自：天美社