聖方濟禱詞

二O一三年三月樞機團選出的新任教宗，取名方濟（Francis），令很多人驚訝，有更多的人敬佩。驚訝的是以前幾百年來從沒有一位教宗選取此名字。敬佩的是這位教宗願意以聖方濟的精神親近貧窮困苦的人們，可能更有聖方濟關懷自然萬物，生態環保的新時代、新意識。

今年復活節，在香港教區有幾千人接受洗禮，這事令我驚訝，也令我敬佩。驚訝的是香港這個人口密集的商業都巿竟然有這麼多人願意接受有人以為是保守的天主教信仰。因為我長期在台灣生活，幾十年來從未聽說過在台灣一年會有上千人進入教會，如果以身為台灣教會的一份子，對香港教區當然敬佩不已。其中的原因一定會有不少，在這裡我沒有想到要分析，只是由「方濟」這個名字去聯想。

這次復活節，我正好有很多時間在香港，就被一位候洗者邀請作他的代父，因而參與了大部份禮儀。香港教區近年的入門聖事禮儀過程相當複雜，慕道者除了事先參加道理班年半之外，為準備領洗的入門禮儀共有十次，而且都是必須參加的，代父母也必須參加很多次，這使我覺得太過規律化的無奈。在這個禮儀之前慕道者就要選取一個聖人作保主保及學習對象。

這位慕道者是我的妹夫，我的妹妹年輕時就已領洗的。我有一次約了他們到離島鹽田梓談一談慕道、領洗的理由與願望，在安靜的環境中使他很深刻地思考過各種問題，選聖名也是其中之一。他後來決定選擇「方濟」，因為這名字對他印象深刻，他小時候曾想進入方濟各小學讀書，但沒有考上。他確定這個聖名之後，梵蒂岡才選出新教宗，取名竟與他相同，他因此高興極了。

我有另一個妹妹，在澳門讀完方濟各修女會辦的中學。我在台灣工作期間，也與方濟各修女們合作關懷職工青年會，吸引了不少男女職工青年接受信仰，有一位也是我的代子，後來還進了方濟各修會成為神父。我在台灣曾創辦「鹽寮淨土」，至今二十五年，主要推動簡樸、自然、靈修的生活理念，這些都與聖方濟的精神有關。所以我與聖人方濟的關係真不少呢。

因此我曾深入了解過聖方濟的歷史和精神，五十年前台灣光啟出版社就翻譯過一本《聖法蘭西斯》的傳記。法蘭西斯就是後來的「方濟各」，現在再簡稱「方濟」，比較中國化。

我在台灣參加的一個信友團體經常誦念聖方濟的和平禱詞。最近因為新教宗取名方濟，所以我再研讀聖方濟的禱詞和傳記，就發現禱詞是後人為他編寫的，而且中文譯本有香港版和台灣版的不同，除了詞文差異外，台灣版還多了兩句禱詞。於是我再比較一下這些禱詞與聖方濟所關懷的世界，就應該再增加一些內容。

聖人方濟生於富裕家庭，但他願意放棄這些榮華，犧牲了這些享受，卻享受到犧牲之後的靈性喜悅。他曾受過戰爭和疾病的傷痛，於是一生願意與貧窮、殘疾的人們在一起。他愛護雀鳥及動植物，與大自然親近，稱太陽為兄弟，月亮為姊妹。後來他被封為世界生態主保。這些他特別關心的人事物都應該包含在他的禱詞裡。

所以我就把這篇禱詞增寫了很多句，而且用中國毛筆字書寫成，如果有機會就可以贈送給新任的教宗方濟呢！