【句斟字酌】「啊」的變音

「啊」是個嘆詞，也是個助詞。作為助詞，它常用在句子末或詞語末，以表達講話者的感情或心態︰

你啊，真是個大笨蛋！

天啊！這麼簡單的事情怎麼也弄錯？

幹得好，才幾天功夫啊，就完成了！

使用這個助詞時須小心，因為它的語音常受到前面那個字的發音而改變，念和寫作「呀」、「哪」或「哇」，因而也可這麼說或寫︰

你呀，真是個大笨蛋！

天哪！這麼簡單的事情怎麼也弄錯？

幹得好，才幾天功夫哇，就完成了！

第一句的「啊」，前面的字是「你」，韻尾是「n˘」，快讀時便念成「你呀」。

第二句的「啊」改用「哪」，因為「天」的韻尾是「n」，快讀時便念成「天哪」。

第三句的「啊」改用「哇」，因為「夫」的韻尾是「u」，快讀時便念成「功夫哇」。

寫文章時，特別不以普通話作為母語的香港居民，便須格外小心，在弄清變音規則前，還是乖乖地用「啊」算了。

以下是「啊」字的常見變音規則︰

因此，將臨期聖歌《來啊！至聖默西亞》，可改作《來呀！至聖默西亞》。