產品背後的工人辛酸

今年四月二十四日，孟加拉首都達卡拉納廣場製衣廠大樓倒塌，三千名正在上班的工人中，逾一千一百人死亡，近二千人受傷。這宗慘劇喚醒了全世界的購物一族，在選購物品的時候，應當了解一下背後工人的辛酸。

達卡明愛總監德羅薩里奧神父（Benedict D’Rosario）反思說：「這是我們每個人，包括政府、製衣業、顧客都要承擔的責任。富國的商人到我們這裡設廠，是因為勞工低廉，卻從不理會工人每個月只賺取五十美元（三百八十八港元）的工資，其艱苦的生活。」

他又說，達卡政府曾嘗試改善工人處境，但是不擇手段的私營公司卻罔顧政府的努力。

神父又向顧客贈言：「我認為人人都應當反躬自問，為甚麼在孟加拉製造的一件襯衫價值二十歐元（二百港元），而在歐洲製造的卻賣八十歐元（八百港元）？」

他認為，在一個互相依存的世界，誰也不能聲稱自己對那些拼命苦幹、為我們烹調食物、製造衣履鞋物、辦公室或家居小擺設的工人所受的剝削待遇，無須負上部份責任。他又說：「我們須知道，世界上每個人都應享有同等的尊嚴和人權……然而我們必須捫心自問，反省一下我們可以一起做些甚麼。」教宗方濟各在五月一日聖若瑟勞工主保節，稱這種情況為奴役受造物。

「我們被召叫培育和維護一切受造物，參與創造萬物的工程。」他指工作正是為人的尊嚴敷抹聖油，因為工作使人肖似不斷工作的天主；教宗引述《若望福音》說：「我父到現在一直工作。」（五17）

教宗方濟各接著嚴厲批評孟加拉的塌樓慘劇：「不支付公平工資、不提供工作，只顧賬目上的盈利和財務報表、只顧賺取個人利潤，這些通統違反天主。」

他在慘劇發生後說：「這叫做奴役。今天，在這個世界，竟然有人以天主賜予人類最美麗的恩典製造奴役；這恩典是指創造、工作，以及為我們自己締造尊嚴的能力。」

他形容奴役就是使人淪為奴隸的工作，讓人任憑工作支配；教宗表示工作應當為人服務，人才可以有尊嚴。

慘劇後，部份國際公司承諾會關注產品的生產過程以及工人的福祉，這結果為痛苦帶來一絲希望。

然而，顧客在這場博弈中，是掌握整個牌局的關鍵──他們在決定購買甚麼物品時，應當關注產品背後工人的待遇，而非僅僅標籤的內容。