【益友戲有益】黃金花四重唱

期數
3618
刊登日期
2013.06.21
作者
陳鈞潤
主曆
主曆 2013 年 06 月 23 日

去年有《黃金花大酒店》電影講老人酒店,因此本片譯名又加黃金花!故事發生在以已故大指揮家畢勤爵士命名的畢勤居:英國一所專為音樂界長者而設的安老院,曾在歌劇院紅極一時的三位退休唱家同住在此。男中音威夫(比利康納利)已幾乎失禁而在花園隨處小便,但不改口花花向醫生護士等女性調侃的習慣。女中音善思(寶蓮歌連絲)腦退化而與威夫一樣保持樂觀性格。男高音偉植(湯葛特連:《齊瓦哥醫生》電影中金絲眼鏡的青年革命者)沉默寡言。安老院眾人正積極排練,為關乎安老院能否繼續營運的籌款音樂會作演出準備(多名客串演出的音樂家,在片末打字幕逐一介紹,還有年輕時照片對照!)。新住客珍荷頓(瑪姫史密斯)遷入,在眾人平靜生活中撩起波濤:她是退休女高音,孤僻而說話尖酸刻薄,更是偉植離婚前妻,偉植非常抗拒安老院不顧自己感受而收珍入住。

劇情發展是珍苦苦纏住故意避開她的偉植,向他道歉示好,二人終於破冰。然後籌款音樂會統籌施德力(米高金本)忽發奇想:四名唱家合演威爾第歌劇《弄臣》膾炙人口,其中的四重唱是歌劇中最出名的四重唱,四人的舊錄音剛再出版新唱片,因此他提議四人在音樂會再演出四重唱。電影下半部是三人想盡辦法說服珍演出:因為她愛惜羽毛又面皮薄,很怕破壞形象給樂評侮辱!在這過程中四名老戲骨簡直是演技大比拼!精彩紛呈!最出色是威夫的一直惹人好感(雖然出口成不文!),和善思的游走於真實與幻想/回憶世界之間!關鍵是珍向善思道出心中真感受:她和偉植新婚時,實在真心愛他,但她死性不改和另一男高音演對手戲又擦出火花對丈夫不忠。她回想最錯是向丈夫承認不忠而導致離婚;她說不忠而離婚,令丈夫心碎的同時,自己也心碎!這段剖白,偉植在後台聽到大受感動。戲的結尾就是籌款音樂會:偉植在四重唱出台之際,向珍再度求婚!戲就此完結。最後鏡頭由台上珍和偉植十指緊扣大特寫,跳接到高空遠鏡的安老院全貌,背景音樂響起《弄臣》四重唱:當然不是四位主角所唱,而聽出是巴伐洛提和鍾安修打蘭一雙已故男女高音,與女中音曉潔杜蘭戈和男中音薛萊爾米爾斯的經典錄音!

 

廣告