也關於「粗口」——節錄自「聖鮑思高傳」

也關於「粗口」。

有一次，鮑思高神父乘了公共馬車。他在車廂內，聽見馬夫每鞭一次馬，便隨口咒罵一句（「咒罵」可以說是意大利「粗口」，但在粗口裡也咒罵天主）。就請馬夫准他坐在外面，以便吸些新鮮空氣。

他一到外面，就對馬夫說：「我想請求你一件事……」

馬夫連忙搶著說：「你想早些到杜林嗎？好！」他便用力加鞭，同時也連聲咒罵起來。

「不，不！」鮑思高神父急忙說道：「我要的不是這個。早到一刻或遲到一刻，為我沒有多大關係。我所要求的，就是請你不要再咒罵，你肯答應我嗎？」

「哦！若只是為了這點小事，你大可放心，我一定照辦是了。」

「好，如果你肯聽我的話而不咒罵，你要我賞你甚麼？」

「不要甚麼！」馬夫回答說：「不咒罵乃是我的本份，用不著甚麼賞報的。」

鮑思高神父卻堅持著，那人扭他不過，便說：「如果你真要賞我，就給我四文酒錢吧！」

「我就給你二十文錢，只要你以後不再咒罵。」

「你等著瞧吧！我決不會再咒罵的。」說著，他鞭了一下馬兒，隨口又罵了一句。

鮑思高神父立即提醒了他，他不勝慚愧地說：「唉！我真是個畜牲，我的頭腦不知到哪裏去了。」

「你不必失望，我仍然會給你二十文錢的。可是以後你每咒罵一次，我就扣你四文錢。」

「好，包你二十文錢都要輸給我。」

果然，經過了好一段路，他一句咒罵的話也沒有說，後來馬兒突然慢下來了。他舉鞭向馬兒一抽，隨口又罵了一句。

「朋友！只留下十六文錢了！」鮑思高神父伸出了四個指頭，提醒他說。

可憐的馬夫，頓時羞得滿臉通紅，咕嚕著說：「真想不到不好的習慣是這樣難改的！」

又過了一段路，馬夫又鞭了一下馬，隨口又罵了兩句。

「八文錢，朋友！只留下八文錢了！」

「怎麼？」馬夫氣忿忿地自怨自艾道：「怎麼連我自己的舌頭也管不了？這個可惡的壞習慣，竟使我無端的失去了十二文錢！」

「朋友，你不該為了這一點小事而難受，你要為自己靈魂所受的害處而難受才是。」

「是的，你說得不錯。我這樣咒罵，的確大大地害了我的靈魂。但是星期六我要去辦告解，你是住在杜林的嗎？」

「是，我就住在聖方濟‧沙雷的慶禮院內。」

「好，我就到你那裏去辦告解。請問神父貴姓大名？」

「我叫鮑思高神父。」

「那末星期六再會！」

在抵達杜林之前，他又罵了一句，所以原本只要給他四文錢就夠了，但見他這樣勇於改過，鮑思高神父依然給了他二十文錢。

積習難改。聖人不用懲罰，而用規勸及鼓勵來改除馬夫的惡習。（八月十八日蘋果日報Ａ16版的「醫然一笑」莫樹錦醫生「為粗口說公道話」也值得一看。）

八月十五日蘋果日報Ａ4版說我「笑言梁表現惡劣」，應被「粗口」對待，「離譜呀佢，你鬧佢粗口啦你，我支持你」。

那幾句話我是在電話裡和記者朋友隨便談話時「講笑咁講嘅」。當然這些話講笑也不適宜。其實該說，那是「激氣話」，也就是說：在憤怒中我說：「難道梁想激到別人用粗口來罵他嗎？」

由此而說我「真正鼓勵別人用粗口罵梁某」與真理倒頗有距離了。

八月十七日那記者也已盡量「補鑊」。