【益友戲有益】控方證人新版

來自己批評指證他的供辭，是最差的電視劇編劇也不會編得那麼差勁的劇本。

這部戲已經上演多個月，序幕是薄熙來副手王立軍戲劇性地躲進美國領事館一夜，然後薄熙來夫婦就捕，先審了他太太谷開來，案件是謀殺英國人海伍德。這上半部戲中，谷開來同意指證薄熙來貪污，做了控方證人，而免了死罪。到八月底演下半部戲，先前已認了罪的薄熙來，出人意表地在庭上推翻供辭，不認罪，把谷開來供辭指為瘋婦人囈語！又直斥王立軍暗戀谷開來、因而誣告自己！

寫本文時，尚在等候法庭最終判決。但薄熙來夫婦先後作供的情節，卻令我想起另一部名劇：那原是英國（雖然是美籍）偵探小說女皇克莉絲蒂（Agatha Christie) 寫的短篇小說《控方證人》，再改編成法庭戲舞台劇本，五十年代拍成經典黑白片、比利懷德導演、瑪蓮德烈治、泰倫鮑華、查理士羅頓主演，中譯片名《雄才偉略》，之後重拍過不同版本。盧景文再在八十年代執導香港話劇團演話劇版《控方證人》。情節是英俊男主角涉嫌殺死富婆承受其巨額遺產，只有他太太能作證證明他案發時已回到家，但太太供辭維護丈夫未必能入信。結果太太出乎意料地轉做控方證人，指證丈夫案發後才衣衫帶血回到家。人人對太太反感而同情被告丈夫，卻扭轉不了鐵案如山之際，辯方律師得到被告太太仇人提供證據：太太的情信，告訴情夫計劃指證丈夫殺人，好能與情夫成其好事！於是辯方律師在法庭揭發太太的陰謀，令陪審團同情和相信丈夫無罪！戲的真相是太太故意自編自導自演一場好戲令丈夫脫罪：那「仇人」也是她扮演，製造假情信供給律師，使自己成了說謊害夫的壞女人、令丈夫得盡同情分脫罪，其實他真是兇手！舞台上和電影中，針鋒相對而峯迴路轉的法庭辯論，令觀眾看得「過癮」，非常滿意。

想起這部戲，因為情節、策略都有相似之處。谷開來轉為控方證人，先救了自己不用判死刑。她指證丈夫貪污，丈夫上庭自辯時，又可以把太太供辭貶抑為瘋人瘋語！真像克莉絲蒂的佈局！且看是否和戲的結局一般效果。