【句斟字酌】「差」，怎麼念？

「差」是個常用字，可是卻有四個不同的讀音。下面的四個含「差」字的詞語，你能一一念對嗎？

「差異」、「差遣」、「參差」「久病初差」。

若你一律念成「叉」，你只念對了第一組詞語。下面的幾個常見詞語，都念這個讀音的︰差別、差強人意、差池等。

「差遣」的「差」解作派遣，不可念「叉」，要念「釵」，除了是動詞外，也可以用作名詞，解作被派遣去做的事務，多指公務，如「差事」；此外，也可解作被派遣做公務的人，「衙差」是在衙門內工作的小職員，「差人」則指警務人員。

「參差」的「差」，不念「叉」，也不可念「釵」，要念「疵」，解作等級，一般多用在「參差」這詞語中，意指事物的長短、大小、高低不一致，也可以用來形容程度或水準不一致，高低不齊。

除了以上的讀音外，「差」還有一個罕用的字音，普通話念作chài，粵音則念tsai³ ，只用於書面，多寫作「瘥」，解作病愈，如「久病初差（瘥）」。