【電影通識】千里伴我尋

※  本片適用於高中通識科以下單元：
    單元一：個人成長及人際關係
    單元二：今日香港
    單元四：全球化

影片取材自真人真事，談及五十年代愛爾蘭天主教會如何看待少女未婚懷孕的問題；片名菲露梅娜（Philomena）正是當事人的名字。

七十多歲的菲露梅娜走到聖堂祈禱，回想起五十年前的往事：出身愛爾蘭天主教家庭的她未婚懷孕，被父親送到修院，交由修女們「處理」。菲露梅娜平安誕下男嬰，並一直於修院洗衣房工作。某天，她突然看見兒子被陌生夫婦接走，母子從此分隔。

菲露梅娜將埋藏在心底裡經已半個世紀的秘密告知女兒，輾轉遇上仕途失意的馬田，希望透過他的報導，尋回兒子。另一方面，馬田亦想藉此東山再起。兩人遂展開一段尋親之旅⋯⋯

影片花了不少篇幅，描寫菲露梅娜在愛爾蘭修院的遭遇：該修院像一所牢獄，大部份的修女皆是冷若冰霜木無表情，嚴厲監視少女們的一舉一動。女主角按照修院的規定，替她們工作四年（每周七天），以償還有關照顧款項。每名少女只獲准每天探望孩子一小時。觀眾可能會因此嚴厲批評天主教會封閉、冷酷、不近人情，特別是近年教會屢次被揭發性侵犯事件，大眾對神父和修女道德操守標準，較其他人設定得更高更嚴謹。

不過，本片並非傳記或紀錄片，它是一齣劇情片，某些情節被戲劇化，以加強感染力。的確，劇中某些場景或許讓觀眾想起某位神職人員的行為或不愉快的經歷，然而，並非所有神職人員均是那樣，例如劇中亦有親切善良的安修女，關懷教友的神父。

故事的真人菲露梅娜在聖伯多祿廣場上獲教宗方濟各握手接見，表達教會的修和與寬恕。本片可以被視為教會誠懇地檢視自己，要求痛悔，表現出悲痛及歉意，這正是若望保祿二世、本篤十六世近年鼓勵教會所做的。

菲露梅娜與馬田的尋人之旅，事實上亦一段心靈旅程，特別是馬田，他跟菲露梅娜相處期間，對人生有了新的領悟：例如主動提議不報導尋親故事。另一方面，他對寬恕、憤怒、是非對錯亦有新看法，這回應故事起首講述他執著於跟政府官員爭拗，雙方僵持不下，自身情緒因此大受影響，變得焦慮煩躁；他碰到昔日同事，知道對方任職高位感到不自在，菲露梅娜反過來安慰他。

本片有兩幕戲令筆者留下深刻印象：女主角兜兜轉轉，不斷尋找兒子下落，原來多次經過其「家」而不知道。另一高潮是真相大白後，馬田向昔日的院長修女咆哮斥責對方，她仍理直氣壯拒絕道歉，菲露梅娜冷靜地說：「我原諒你」，院長修女當場呆了。

的確，指責別人犯錯不難，但要真正寬恕得罪自己的人，談何容易？但菲露梅娜充滿信德，願意放下仇恨，只求快樂地生活。兩位同樣自稱是天主僕人的女性，到底誰更接近天主？

飾演菲露梅娜的英國演員茱迪丹慈，演技不容置疑，演活了純真和藹、思想開明、忠於信仰（外人可能覺得她愚忠）、生活簡樸的老婦，她憑本片獲提名奧斯卡最佳女主角。飾演馬田的史提夫高根則兼任本片編劇；導演史提芬費雅斯曾執導《英女王》（The Queen, 2006）、《天使夜驚情》（Dirty Pretty Things, 2002）、《童言有忌》（Liam, 2000）。

• 本片於2013年威尼斯國際電影節贏得天主教文化獎。

參考資料

• 教宗接見《千里伴我尋》主角真人（10-2-2014）
  http://www.hkdavc.com/romereport/romereport.html