【句斟字酌】「坐落」還是「座落」（下）
期數
3715
刊登日期
2015.05.01
作者
秦 思
主曆
主曆 2015 年 05 月 03 日
當我們說明某些山川、田地或建築物的位置時，有些人會用「坐落」，有些人會用「座落」，究竟哪個才正確？
上期我們引用《漢語大詞典》的解釋，似乎兩者都正確。不過，若我們翻查其他詞典或字典，會發覺《漢語大詞典》的解釋不一定準確。
首先，「座落」和「坐落」解作「位於」時，都作動詞用。細心分析一下，「座落」的「座」是名詞，而「坐落」的「坐」才是動詞。由此推論下去，若解作「位於」，「坐落」會比「座落」準確。
其次，《說文解字》只有「坐」字，沒有「座」字；而《現代漢語大詞典》只有「坐落」，沒有「座落」，可見「坐落」應比「座落」準確。
不過，這個加了部首「广」的後起字「座」，常跟「坐」的字義相通；也由於「座」是說明山嶺房舍數目的量詞，因而，很多人便在說明大山或建築物的位置時，把「坐落」的動詞「坐」改成「座」。於是，習非成是，到了今天，大部份人都認為在說明山川或房舍的所在之處時，「座落」比「坐落」正確。
今天，我們不須固執地堅持「坐落」比「座落」正確，也不須反過來說「座落」才是正寫。兩者兼容並包才是正確的態度。
