愛爾蘭通過同性婚姻

（綜合天美社╱EWTN╱梵蒂岡電台訊）教廷神長對愛爾蘭五月二十二日的公投通過「同性婚姻」合法化表示遺憾，擔心會傷害家庭以至整個社會，並呼籲以新的方式向社會申明信仰觀點。

聖座國務卿帕羅林樞機（P. Parolin）五月二十六日在羅馬出席會議時，指出公投案通過不只是基督信仰原則的挫敗，更是人類的挫敗。他認為教會須正視現實，加強福傳。

全球已有十八個國家通過同性婚姻法例，愛爾蘭則是首個透過公投去表決的地方，在三百二十萬合資格選民中有六成人投票，並以六成二比數通過。

《羅馬觀察報》五月二十五日刊出有關公投的專版，形容是次投票顯示出「社會與教會在某些事情的看法上存在著距離」，而今次公投中投贊成票的主要是年輕人，這促使教會領袖反思他們福傳的成效。

德國的卡斯珀樞機（W. Kasper）認為，投票結果標誌後現代對於「一切事物都是平等」這信念，與教會信理背道而馳。他五月二十七日向意大利報章指出：「我們不能把這些結合等同於婚姻。」他認為教會需要尋找新方法及「新語言」去表達其在愛情、婚姻、性關係及平等尊嚴的觀點，以及男與女的分別；同時須在不隱藏真理的前提下小心表達，也不會冒犯他人。

在愛爾蘭，支持傳統婚姻的教徒團體（Iona Institute）主席奎因（D. Quinn）表示，值得留意的是，在這場所有政黨均主張支持同性結合的公投裡，仍有三份一公民決意投「反對」票。

而這次公投的贊成票比率，較前幾次公投的顯著攀升，有輿論認為源於有很大比數的年輕人投票贊成所致。愛爾蘭當局將於今年夏季完成同性結合的立法程序，預計今年九月將會有首宗同性結合。