初讀大德蘭與十字若望著作

本年是聖女大德蘭（耶穌德蘭）誕生五百周年紀念，香港教會以至普世教會大家庭都有紀念這位聖女的活動。

出版方面，台灣的天主教周報和本港的公教報亦有文章和報導提及此教會盛事，更令人高興的是，台灣致力基督宗教譯作的出版社──星火文化──更出版了有關大德蘭及靈修的著作。逛本地書店，不難發現這幾本有關「聖女大德蘭誕生五百周年新譯本」系列的佳作：

《聖女大德蘭的全德之路》（二O一一年）是大德蘭最基本、最重要的作品之一。赤足加爾默羅聖衣會總會長推介此書中譯本時，便寄望它能幫助華人教友學習大德蘭的心禱。《全德之路》是大德蘭應同會修女之邀，教導她們進入祈禱生活的作品。本書分四十二章，由隱修院的生活和靈修開始，涉及愛、隱修、神貧、神師和克苦等課題，由二十七章開始，便談論天主經的祈禱。

《聖女大德蘭自傳──信仰的狂喜》（二O一O年）是大德蘭年近五十時的作品。它是歷史時空下的傳記，但更是時空下聖女超性生活的記錄。此自傳記錄了那份不常為外人道的屬靈經驗，以厘清那些經驗是否來自天主。天主就是藉著此工具，把在這背景寫作而成的作品，成為了教會的靈修泉源。

在二千年的教會歷史中，至今有三十六人獲封為聖師（Doctor of the Church，對教理和靈修有重大貢獻的教會人士），大德蘭則是當中首位奉為聖師的婦女（一九七O年）。

另外兩本著作《兩種心靈的黑夜》（二O一O年）和《攀登加爾默羅山》（二O一二年）則是聖十字若望的著作。

聖十字若望的生平，本身就是一個傳奇：二十五歲晉鐸時受大德蘭的感召（當時比十字若望年長二十七歲）一起改革加爾默羅會，為使修會回歸祈禱生活。然而，十字若望的工作卻招來同會兄弟的誤解，他本人更因此受牢獄之苦達九個月。受禁時期，卻造就了他對天主的信靠和愛。

為教會來說，聖十字若望是默觀者、神秘學家，但對西班牙來說，他更是文學界中的詩人，其作品《心靈的黑夜》和《靈歌》等，既是信仰著作，也是文學作品。

當然，要讀這些靈修巨著，為不少信徒或難而生畏，但這系列的書都有一些簡單的導讀，或是聖人的生平簡介。

手執上述四書，心中泛起兩個念頭：教會的文字工作就是這樣細水長流的累積而成。這系列是經過五年以上來規劃的，每年都有出版。在現今講求速度和快的社交媒體年代，讀書的「慢」卻正好說了，內容消化需時，遑論要活出信仰？要印刷書，十天時間便可（網上分享和流傳更快），但為何要逐年出版？這信仰陶成的時間空間，可堪三思。