堂區提供普通話彌撒

（本報訊）有堂區開辦普通話慕道團的同時，亦有堂區暫停普通話彌撒，究竟本地的普通話牧養或福傳工作的定位為何？

聖瑪加利大堂每月舉行兩次普通話平日彌撒，並準備於九月開辦新一期的「聖福若瑟普通話慕道班」。負責該慕道班的助理主任司鐸談雷濤七月二十八日對本報說：「提供普通話信仰培育，讓新移民適應香港的新生活，聽到自己熟悉的語言，會感到分外親切，令教會有家的感覺。」

該慕道班於二○一三年九月開設，本年復活節共有十五人領洗；該堂區亦於六至八月開辦普通話研讀聖經班。

來自河北省石家莊的談雷濤神父來港五年，他有見新移民或以普通話為母語的星馬等地教徒不諳粵語及英語，遂以普通話提供牧養，幫助他們投入信仰生活。

談神父認為，堂區要提供恆常的普通話彌撒，有時或要借調其他堂區的神父協助；然而，聖堂空間有限，增設彌撒並不容易。

另一方面，荃灣的聖母領報堂亦於每月首主日黃昏舉行主日普通話彌撒，但最近因人手調配九月起須暫停。

該堂區主任司鐸梁達材神父八月六日對本報說，本地的普通話彌撒需求不大，但他認為處於遊客區的堂區可主動提供普通話彌撒。梁神父曾為牧養加拿大華人而練好普通話，他說操粵語的神父最難應付普通話講道，以普通話為母語的神父則易於應付。

談到香港的普通話彌撒安排，他說八十年代幾乎沒有提供，除缺乏需求外，操流利普通話的本地神父也不多；雖然近年多了內地新移民，但他們不少都很熱心，不介意言語不通，也樂意學好廣東話主動融入堂區，不過，「若鄰近遊客區和酒店的堂區開設廣東話以外的彌撒，相信會有一定教徒參與，而堂區不妨向酒店加強宣傳」。

天主教教友總會會長戴經剛七月二十八日說，普通話慕道班能擴闊福傳對象。他指出，只有部份堂區開設英語主日學或彌撒，普通話的數目則更少，教會團體應更主動提供普通話慕道團及彌撒，既能鼓勵旅客了解香港的信仰文化，亦能擴大福傳對象；教徒則應為此作好福傳裝備。（高／鄧）