國務卿訪東南亞三國

（天亞社編輯）教廷國務卿帕羅林樞機（P. Parolin）獲教宗方濟各派遣，訪問東南亞三國，特別參加在東帝汶舉行的接受福音五百周年慶祝活動，並代表教廷與東帝汶簽署協議；他順道訪問印尼及新加坡，於八月十七日結束了亞洲之旅。

帕羅林樞機於八月十二日在印尼雅加達，會晤了印尼外長瑪律蘇迪（Retno Marsudi），談及該國宗教共處、文化與教育合作等議題。他表示，宗座「很久以來便把印尼視為和平、宗教和睦共處、不同信仰群體相互容忍的良好榜樣」。

他指出，在一個不乏伊斯蘭教徒和基督徒產生衝突的國家，最重要的是「尋找相互尊重與接納差異的方式，竭盡所能避免暴力和攻擊行徑」。

慈幼會印尼暨東帝汶省會長古特雷斯神父（J. P. A. Guterres）向梵蒂岡電台表示，一九七五年十二月印尼總統蘇哈托（Suharto）認為東帝汶可能會成為親共產主義國家，命令軍隊將之佔領。從那時至一九九九年，二十萬人在戰爭中死去。

古特雷斯神父說：「在那段時期教會的工作是甚麽呢？首先是捍衛人權；其次當然是福傳。我可以證明，在軍隊佔領期間，教會與老百姓非常親近，提供了大量的幫助和關懷，使得人們紛紛選擇了天主教。」

帕羅林樞機十四至十五日轉到東帝汶，在慶祝東帝汶開教的同時，樞機亦代表梵蒂岡與東帝汶代表阿勞若總理（Rui Maria Araujo）於十四日簽署雙邊協議。

協議中提及教廷與東帝汶彼此發展及維繫良好關係；天主教會為促進人性發展效勞，昔日與今天在國家生活中扮演的角色；確定並保障天主教會的法律地位； 處理不同範圍的問題，其中包括教會婚姻、敬禮場所、天主教學校教育、在學校教授宗教課、教會的慈善——愛德活動、在軍營、監獄和醫院的牧靈工作以及教產和稅務制度。

教廷與東帝汶的雙邊協議包括序言和二十六項條款，在雙方交換批准書之後立即生效。

帕羅林樞機在簽署協議的官方演講中強調：「今天在教會與東帝汶漫長的關係史上開啟了新篇章。五百年以來，天主教會在東帝汶始終本著文化和人性幅度， 不卑不亢地與人民同患難，並肩維護基本權利，提升整個國家的精神、社會、文化及教育幅度。雙方的這種獨特關係受到聖座極其讚賞，在東帝汶的憲法中也予以認可及肯定。」

東帝汶當局在簽署協議的當天晚上舉辦宴會，帕羅林樞機在這機會上進一步強調，剛剛簽署的協議表明教會和東帝汶願意使「信仰與文化」相融合。「歷史證明，一旦這融合被忽略或不去用心經營，信仰與文化就會彼此相悖，以致人的基本權利被相對化、被遺忘，甚至被否認。」

八月十五日，帕羅林樞機在帝力主持了聖母升天節彌撒，慶祝該國開教五百周年，並以這項活動結束他在當地的牧靈訪問。

樞機說，為了保持五百年前耶穌的喜訊抵達這塊土地上，為了能夠繼續宣講福音，「信德與行動」必不可少。

他承諾天主教會在未來東帝汶尋求正義、團結與和平的道路上將一如既往地陪伴這個亞洲國家。

在緊接著的十五至十七日，帕羅林樞機訪問新加坡，表示「認識及賞識新加坡和當地教會的活力」。

• 來源：《梵蒂岡電台》