被狗咬 發現哥倫比亞的可愛

在哥倫比亞的咖啡園區Pereira內一個四人家庭裡，我被包吃包住十天，要做的就是教授並幫助兩位分別十歲和六歲的女兒練習英語，有時則到母親工作的小學幫點忙。父親有見地，認為請不同國家的人到家裡來作客、留宿、教英文，女兒可以透過生活化的方式加強英語訓練外，更能親身見證英語作為世界語言的重要性和實用性。

在這家庭安頓下來後，一天下午我獨自到附近跑步。我看準那邊有小山丘，可以跑上下斜坡，對練氣有幫助，因此高高興興地出發。跑至離家約兩公里處經過一間小屋，屋前空地傳出狗吠聲，是那種相當兇惡的小狗發出來的叫聲。空地有鐵絲網包圍，而我以為鐵絲網是關著的，因此我並沒有因小狗的吠叫而停下來，繼續向原定的方向跑去。誰知那隻小黑狗衝出開了門的鐵絲圍網，看準我的左小腿就一口咬下去！天呀！我立時感到痛楚十分！苦著臉回看屋裡的人，希望得到一點幫忙或安慰，那位不知是傭人還是主人的女士，卻只是喝令小狗回家，然後向我揮一揮手表示「不會有大礙」便消失了蹤影。

我冷靜下來，待兩分鐘讓疼痛感覺過去後，便掀開被咬破了洞的薄褲管，查看自己的傷口。原來傷口並不深，說不上有流血，過了十分鐘我便如常能再起跑了。回家後告訴我的戶主，他們都說沒事，連醫生都不用看；在香港的家人卻擔心我，怕我得瘋狗症，著令我必須到醫院去讓醫生檢查。於是戶主按照我的指示，去問了那戶人家，有沒有為狗隻注射瘋狗症疫苗。那戶人家當天晚上還來了探訪和道歉。不過那時我才知道，戶主搞錯了，那不是小黑狗的主人！

被誤會的是一位七十八歲、一副白人樣的老伯伯，他知道自己不是「罪魁禍首」，卻竟然自願第二天開車載我去找醫生。跟香港的公立醫院一樣，在Pereira急症室亦須排隊等候兩個小時，才能見到醫生，接著再花一個小時等候打針。跟老伯伯聊天，才得知哥倫比亞政府非常重視狗隻的疫苗注射，據他所知，我們居住的那區域，所有家狗和流浪狗都已接受注射，叫我不用擔心；後來見到當地的醫生，都被確認沒有這風險。於是醫生結論「你只須打破傷風針及服用抗生素」。老伯伯全程陪著我，由天光等到天黑，還載我去買藥物，最後送我回家吃晚飯才回家。

普遍來說，哥倫比亞人都友善得很，待人非常熱情，是我所沒預料到的驚喜。我向戶主表示老伯人很好，他告訴我自己的故事：西班牙裔，年輕時隨父母到哥倫比亞，在此結婚生子。戶主的父親聽後有點錯愕，更正說：不，那老伯是德國人，他爸爸二戰時期是軍人，聽說做了一些不好的事，後來帶著家人離開德國，輾轉到了哥倫比亞來生活。是的，其實那老伯擁有德國人的輪廓和相貌，我比較相信戶主告訴我的版本。那老伯向我隱瞞了自己的過去，甚至否認德國人的身份（反正他現在都稱自己為哥倫比亞人），不過我並沒有生氣；反而體諒他的憂悶和掙扎，更珍視當下這個待人友善、充滿關愛精神的他。