【句斟字酌】一篇聖歌 多個版本（一）
期數
3736
刊登日期
2015.09.25
作者
秦 思
主曆
主曆 2015 年 09 月 27 日
《每日禮讚》的聖詠聖歌分成「聖詠集第一週」、「聖詠集第二週」、「聖詠集第三週」和「聖詠集第四週」四組，每週選念一組，使得各週所念的聖詠聖歌不會完全相同。以主日第一晚禱為例，僅《斐理伯書二6-11》這篇聖歌四週都念。可是印在《每日禮讚》裡的這篇經文的語句，卻各週都有差異。現暫以第一週那篇經文為標準，列出各週所出現的異文，供讀者參考（第二至第四週經文裡加上橫線的字詞，是有異於第一週那篇經文的異文）（見右表）。
四篇經文語句雖有出入，尚幸內容沒因而被曲解。至於四篇中哪篇最好，因篇幅關係，留待下期才討論吧。（下期續）
