利馬華人團體——讓我溫暖和好奇

我在出發到南美洲作深度體驗前，曾探聽過可以透過甚麼方式服務教會。透過在澳門服務的、屬秘魯裔的萬神父，我聯繫上秘魯首都利馬的天主教華人團體「樂天」，發現他們快要舉辦「海外華人牧傳大會」，需要人幫忙，同時那邊的學校需要普通話代課老師，因此我到了當地生活下來，嘗試盡我所能在活動中、在學校裡獻出一點棉力。

樂天團體時常感謝我和同伴的貢獻，我倒很感恩獲得樂天團體的接待。我作為旅客身處他們當中，感覺分外溫暖。為我們作聯繫的Jaime和Paulina夫婦，經常為我們作貼心安排；David和Elizabeth夫婦，看待我們如同女兒；Cesar和Lucia風趣幽默，不停為我們送笑彈。團體內所有弟兄姊妹都很友善，生怕我們人生路不熟，或水土不服，照顧得我們很周到。在他們身上，我看到讓旅客感覺賓至如歸是何意思，更領悟到在主的愛海內皆兄弟姊妹。其實這份心意，與我到西班牙走聖地牙哥之朝聖路時，入住庇護所（albergue）所感受到義工們付出的心意，很類似。獲得這種照料，得著力量後，我會盼望以後有機會以愛還愛。

在打擾樂天團體的過程中，我嘗試尋找他鄉教友的故事，有許多驚喜和有趣的發現。我被安排住在利馬的若望廿三世學校裡，與聖方濟各堂相連的一個角落。教堂由方濟會神父主理。由於有說廣東話的華人團體在此組成，把利馬的華人教友連繫在一起，因此堂區的方濟會霍神父（當年為修士）甚至來過香港，修讀三年廣東話班！回去後直至現在，霍神父都會盡量在主日特定的彌撒中，先用廣東話講道，（後用西班牙語），讓華人教友能用母語聽道理，吸收得較好。

這使我好奇：為甚麼在秘魯會有這麼多說廣東話的華人聚居呢？他們以至上一輩的經歷，其實是甚麼？與教會有沒有建立關係？聽方濟會神父在牧傳大會上分享，知道在十九世紀中期，有大量的、靠近沿海的華工被拐騙或自願地投身海外工作，這些海外工作包括秘魯和古巴的採鳥糞、種植園園工和其他製造業的勞動。經法例修訂和保障下，大量中國移工都選擇在十九世紀末留在秘魯，以自由公民的身份定居下來，經營小生意或從事自己選擇的工作。在期間，天主教的一些修會包括方濟會，開始重視對華人的傳教和牧養工作；以至現在這班人的後代，雖然不一定是在秘魯土生土長，但都一直與天主教教會多少保持聯繫。

樂天團體的團員大部份都在五十歲以上，很享受堂區的生活，卻憂心如何把信仰和這種美好的團體感承傳下去。香港的各個修會或堂區又何嘗不是在努力，打動年輕人的心，希望能「活化」、「年輕化」信仰團體，做好傳承工作呢？海外華人團體也許要面對更多的挑戰，包括兩代人在語言、文化、思想方面的不同，更要拿揑融入當地或是保存自身傳統的界線。與南美洲華人教會團體的交往，是寶貴的、豐富的、更是美好的經驗，適逢樂天團體慶祝成立十四周年，我趁著這機會，在遙遠的東方送上祝福。（上）