【人物】溫順天神父晉鐸金禧

美國天主教傳教會（瑪利諾神父）溫順天神父（Peter Barry）本年慶祝晉鐸五十周年，服務華人四十多年的他說，樂於協助華人建設地方教會。

溫順天神父先後服務台灣及香港，他亦是聖神研究中心的創始成員之一，曾多次探訪中國內地教會並作短期培育。他十月七日對本報說：「原以為自己會當醫生，想不到成為了傳教士。」

溫神父一九三九年生於紐約州的特洛伊（Troy），中學畢業後他希望入讀大學醫科，但堂區神父鍥而不捨鼓勵他回應聖召，改變了他的人生決定。

「堂區兩位年輕神父總是熱心推動聖召，也經常陪伴我們輔祭。神父跟我等準備升大學的青年見面，談理想與前路，他說我有聖召。」溫神父說，那時美國耶穌會聖十字架學院已取錄了他，堂區神父卻登門造訪：「最初為了應酬他而佯作報名加入修院。」

他說堂區神父最終真的打動了他，加上自己姨母是瑪利諾修女，曾在中國撫順傳教，後來離開中國，這經歷啟發他立志到中國傳教，於是選擇加入美國天主教傳教會。

他六○至六一年接受初學培育，六一至六五年到總院繼續學習，學習客家話後於六五至六九年到台灣新竹服務堂區；六九至七二年回到美國，在費城為傳教會負責籌款工作，另一位同期的好友則負責栽培聖召。他說：「一九七二年美國總統尼克遜訪華，瑪利諾神父們看到中國的機遇，於是要我學習普通話。」

一九七二至七九年神父回到台灣，服務大學生並擔任傳教會的台灣區會長助理。「我在大學與年輕人交朋友、教道理，亦因此可以練好普通話。」他表示：「我喜歡大學的牧養工作，學生未必即時信教，信仰種子卻會在他們畢業後發芽。」他於美國及台灣分別取得宗教教育碩士及現代中國歷史碩士學位。

溫順天神父自一九七九年開始服務香港，與當時的湯漢神父（現樞機）服務聖神研究中心，並為瑪利諾神父擔當中國聯絡工作，多次到內地修院教授教會史等科目。

溫神父只懂少許廣東話，卻說得一口流利的普通話。他說：「某年留在吉林，當地神父喜見我懂普通話，即邀請我主持三天的密集式課程，為四十多個修生分享所學。」

目前瑪利諾神父資助內地神父到美國進修，溫神父雖沒有參與其事，但稱許該計劃：「傳教會需要為其他人服務，包括培養未來的中國教會領袖。」他說從中國教會人士身上看到中國人的友愛，近年中國教會領導層的質素亦佳。

溫神父說，瑪利諾神父希望協助不同地方建設地方教會，除了服務聖神研究中心，他亦服務過聖瑪加利大堂、主教座堂，以及聖亞納堂。對於在港服務的瑪利諾神父人數減少，他說：「我們的使命是建設地方教會，因此人數不是問題，隨著地方教會發展，傳教士要退下來」，又指教區內不少牧民工作由本地神父接棒後，發展得很好。（鄧）