求問彌撒主禱文後答句

 就彌撒中主禱文之後的答句，向專家學者求教，敬請不吝賜教。

信友答句是：「天下萬國，普世權威， 一切榮耀，永歸於你。」在拉丁文版本，前面有「QUIA」一字，英文版本有「for」一字， 為何中文不把這個字譯出來？「因為」這一個字，似乎是要把上下文連貫起來，給予解釋。

疑惑已久，敢請啟蒙。 

祈祝

主佑安好

胡健挺