港信徒甄健湘意文新書

（梵蒂岡電台訊）在香港成長的天主教徒甄健湘博士近年長居中國內地，他的著作最近翻譯成意大利文，內容以「中國人的眼光」回顧中國與普世教會關係的演進，跟意國讀者提出應如何解讀今日中國教會的情況。

甄健湘著作《今日中國的福傳：挑戰與前景》（Evangelization in China: Challenges and Prospects） 原版為英文，他一月八日在梵蒂岡電台介紹新推出的意文版。

宗座社會傳播委員會主席切利總主教（C. M . Celli）及教廷新聞室主任兼梵蒂岡電台台長隆巴爾迪神父（F. Lombardi）出席了他的新書發布會。

回顧中國與普世教會關係的演進，甄健湘在分享中強調三位教宗循著梵二大公會議的足跡，在對話的道路上一脈相承：「教宗方濟各延續梵二的開放精神和若望保祿二世的神恩，並且繼承了本篤十六世致中國教會信函的思想，為對話奠定基礎。教宗方濟各代表一個謙卑、接近子民的教會，他在中國立即受到歡迎。中國國家主席回覆一位教宗的信函，這在歷史上屬首次，教宗的專機在中國領空飛行也尚屬首次。」

梵蒂岡舉行的發布會上，切利總主教回顧了他在國務院的工作、負責亞洲地區時的經歷，以及聖若望保祿二世教宗牧職期間與中國的最初對話。

隆巴爾迪神父回顧了教會在中國的傳教歷史， 並提到教宗方濟各屢次表示希望與中國人對話。他說：「教宗正在讓我們習慣於很自然地談論與中國的關係，以及發展這種關係的願望。」他指這令人們找到使這關係得以積極發展的途徑。