【句斟字酌】字典裡的「繞絲邊」

糸部，俗稱繞絲旁，粵音作「繞（讀如kiu5）絲邊」。其實「糸」這個字有自己的字音，普通話念「mì」， 粵音念「覓」。它作為部首，放在字的左旁時，下面的字形「小」，要變作三個小點，寫成「糹」；若是簡體字，則寫成「纟」。

「糸」，甲骨文寫作 ，象捲曲的蠶絲束，它上下兩端都打了結（ ) 給縛紮起來。有些甲骨文則乾脆省去兩端的結寫成 。因此， 「糸」字本義是把絲線處理成束，在其兩端打結，以免鬆散。金文寫作，篆文寫作，是承接甲骨文的字形。「糸」或以「糸」作部首的字， 本來都是跟絲織品有關的事物。

不過，到了今天，以「糸」作為獨立的字形來使用，已極罕見。而「糸」部的字，已發展成與紡織、布匹有關的事物，或是一些要使用繩子的動作，不再局限於蠶絲或絲織品了。例如「綁」、「絞」、「紮」、「縛」這些須用繩索才可完成動作的字，都納入了「糸」部。至於「緊」、「結」等字，則因其字義和使用繩索後所引致的後果或現象有關，也成為「糸」部的字。