西班牙舉辦手語彌撒

（天新社訊）語言是禮儀重要一環── 彌撒中恭念信經、以光榮頌去讚頌天主── 但對聽障教徒卻不然。西班牙的聖堂除舉行手語彌撒，最近更借助新科技，讓聽障人士也能「聽見」彌撒內容。

西班牙主教團聾人牧民中心的主任比扎神父（S. Buiza）表示，他們服務組織的目標是要「將福音傳遍給最多的人」，包括聽障人士。

剛過去的十二月， 西班牙主教團宣布與基金會ONCE 合作，於至少十二所西班牙教堂安裝磁感環線感應系統，或稱為導聽系統，把聲音轉化成助聽器及人工耳蝸能接收到的磁場，讓使用這些輔助器材的弱聽人士更能完全投入彌撒當中；惟系統對於完全失聰人士無效。

西班牙一直透過手語彌撒牧養聽障者。該國約有一百萬位聽障者當中， 一千二百五十人會到二十四所特定聖堂參與手語彌撒。這些教堂為聾人而設的牧民配套一應俱全，從彌撒到慕道班、聖經研討會、婚禮及修和聖事等。

比扎是其中一位在西班牙教堂主持手語彌撒的神父， 他每週會到畢爾包（Bilboa）的聖地牙哥主教座堂主持感恩祭。

目前最大問題是每個教區只有一間為聾人而設的聖堂，迫使那些聽力受損的人每週要舟車勞頓進堂：「長者須遠道來到教堂，我的教區於每週六下午舉行聖祭禮，他們乘火車及巴士從不同城市而來。」

西班牙教會提供聾人服務逾五十年，自一九九○年代起聾人牧民中心歸入主教團後，兩者加強協調。當地現有一百七十三人從事聾人牧民工作，他們當中大部份也是聾人或聽障者，這包括二十一位神父及一百四十位平信徒。