教宗訪韓回程記者會

（綜合天亞社編譯╱天美社╱天新社訊）教宗方濟各八月十八日從韓國返回羅馬的航機上回答記者問題時， 呼籲聯合國制止伊拉克的人道悲劇； 他說若情況合適，會願意到中東協助阻止暴力衝突。

被問及中東的和平議題，教宗對記者說，阻止侵略者是正當的，但他強調「是阻止，不是轟炸」。他說國際社會應小心評估制止暴力的方式，也不應趁著暴力衝突去達到其他目的，軍事和人道干預亦不能只由一個國家決定。

教宗呼籲聯合國採取行動去終止這場人道悲劇，他說如有必要，他願意在此「回程期間探訪伊拉克，惟目前這並非最好的決定」。

以色列和巴勒斯坦的衝突持續， 被問到六月八日邀請以、巴領袖到梵蒂岡為和平祈禱的行動是否失敗，他說「絕不是失敗」， 因大門仍然敞開，兩領袖亦同意透過協商、對話， 以及和平方式解決問題，惟戰火烽煙令各方看不到大門。

對於中國允許教宗的航機飛越領空，電報又沒有負面評價，教宗被問到這是否意味中梵雙方向對話邁進，以及他是否希望到中國，教宗說：「我希望到中國嗎？當然！明天！」

他說：「我們尊重中國人民。教會只要求對它的任務、它的工作享有自由。沒有其他條件。不過， 我們不應忘記教宗本篤十六世就中國的問題向中國人（教友）所發出的那封十分重要的信函。這封信與今天相關。它是切實的。重讀它是好事。」

談到拉丁美洲， 被問及有關聖薩爾瓦多總主教羅美洛（O. Romero）的宣福案時，教宗指神學家需要釐清他是否因信仰而遭到殺害。「為我而言，他是天主的人。」他說：「但必須繼續進行有關程序，而天主必會給予指示。」羅美洛於一九八○年舉行彌撒時遇刺身亡。

他亦表示正準備一份有關生態的通諭，而宗座正義和平委員會圖爾克森樞機（P. Turkson）於他訪韓前數天提交了初稿。

對於上任後變得舉世知名，教宗說為遠離相關誘惑，他會試著去想自己的罪過與過失。

他又表示需要因應健康狀況去減輕工作量。